| Subject | English | Russian |
| mil. | multidomain battle | многосферное сражение (polity) |
| Makarov. | multidomain crystal | многодоменный кристалл |
| phys. | multidomain ferroelectric | многодоменный сегнетоэлектрик |
| magn. | multidomain grain | полидоменное зерно |
| Makarov. | multidomain grain | многодоменное зерно |
| media. | multidomain network | сеть, содержащая несколько контрольных пунктов обслуживания по системе с хост-машинами (обычно несколько мэйнфреймов в архитектуре SNA фирмы IBM) |
| NATO | multidomain operation | многодоменная операция (MDO,МДО MichaelBurov) |
| NATO | multidomain operation | мультидоменная операция (MDO,МДО MichaelBurov) |
| NATO | multidomain operation | многосферная операция (MDO,МСО MichaelBurov) |
| el. | multidomain particle | многодоменная частица |
| quant.el. | multidomain pattern | многодомённая структура |
| immunol. | multidomain protein | мультимерный белок |
| biol. | multidomain protein | мультидоменный белок |
| progr. | multidomain sensor | комбинированный интеллектуальный комплекс датчиков (комплекс датчиков, включающий такие элементы, как пассивные инфракрасные датчики, лазерные радарные датчики и радары микроволнового и миллиметрового диапазона, позволяет создавать многомерные изображения контролируемой местности (поверхности, территории) и обнаруживать на них скрытые объекты. Предполагаемая область применения – сенсорные сети (sensor networks) ssn) |
| progr. | multidomain sensor | комбинированный интеллектуальный датчик (ssn) |
| progr. | multidomain sensor | технология комбинированных датчиков (комплекс датчиков, включающий такие элементы, как пассивные инфракрасные датчики, лазерные радарные датчики и радары микроволнового и миллиметрового диапазона, позволяет создавать многомерные изображения контролируемой местности (поверхности, территории) и обнаруживать на них скрытые объекты. Предполагаемая область применения – сенсорные сети (sensor networks) ssn) |
| el. | multidomain single crystal | многодоменный монокристалл |
| phys. | multidomain specimen | многодоменный образец |
| el. | multidomain structure | многодоменная структура |
| biol. | multidomain structure | многодоменная структура (белка) |
| IT | multidomain switching | многодоменная коммутация (технология увеличения угла обзора для ЖК-мониторов, предусматривающая изменение ориентации жидких кристаллов внутри ячейки, с тем чтобы проходящий свет преломлялся в различных направлениях ssn) |
| energ.ind. | multi-phase multidomain mechanics | многофазная многосвязная механика |
