Subject | English | Russian |
oil | gas and mud-cut oil | газированная и загрязнённая буровым раствором нефть |
O&G, sakh. | gas- and oil-cut mud | буровой раствор, газированный и загрязнённый нефтью (G&OCM) |
O&G | gas and oil-cut mud | буровой раствор, содержащий газ и нефть |
tech. | gas and oil-cut mud | буровой раствор, загрязнённый нефтью и газом |
oil | gas-and-oil-cut mud | буровой раствор, загрязнённый нефтью и газом |
oil | heavily oil-and-gas-cut mud | буровой раствор, насыщенный большим количеством нефти и газа |
tech. | heavily oil-cut drilling mud | буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти |
oil | heavily oil-cut mud | буровой раствор, сильно насыщенный нефтью |
oil | heavy oil- and gas-cut mud | буровой раствор, насыщенный большим количеством нефти и газа |
O&G. tech. | heavy oil-cut drilling mud | буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти |
oil | mud-cut oil | нефть, загрязнённая буровым раствором |
O&G, sakh. | mud-cut oil | нефть с фракцией бурового раствора (MCO, MCOIL) |
O&G, sakh. | oil and gas cut mud | буровой раствор с фракциями нефти и газа |
O&G, sakh. | oil and gas cut mud | буровой раствор на углеводородной основе (O&GCM) |
dril. | oil and gas-cut mud | буровой раствор, загрязнённый нефтью и газированный |
oil | oil and gas-cut mud | буровой раствор, загрязнённый нефтью и газом |
tech. | oil and gas-cut mud | газированный буровой раствор, загрязнённый нефтью |
oil | oil and saltwater cut mud | буровой раствор, загрязнённый нефтью и соленой водой |
tech. | oil and sulfur water-cut mud | буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой |
dril. | oil and sulphur water-cut mud | буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой |
oil | oil and water cut mud | буровой раствор, загрязнённый нефтью и водой |
O&G | oil-and-gas-cut mud | газированный буровой раствор, загрязнённый нефтью |
O&G | oil-and-sulfur water-cut mud | буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой |
oil | oil-cut mud | буровой раствор, загрязнённый нефтью |
product. | oil-cut mud | пластовый раствор (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh. | oil-cut mud | буровой раствор на углеводородной основе (OCM) |
O&G. tech. | oil-cut mud | буровой раствор, содержащий пластовую нефть |
Makarov. | oil-cut mud | нефтяная глина (смесь нефти и бурового раствора) |
oil | oil-cut salt mud | солёная вода, загрязнённая нефтью |
oil | show of oil and gas-cut mud | буровой раствор со следами нефти и газа |
oil | slightly oil and gas-cut mud | буровой раствор со следами нефти и газа |
oil | slightly oil-and-gas-cut mud | буровой раствор со следами нефти и газа |
oil | slightly oil-cut mud | буровой раствор, содержащий небольшие количества пластовой нефти |
oil | very heavily oil-cut mud | буровой раствор с очень высоким содержанием пластовой нефти |