Terms containing muck in

Subject	English	Russian
gen.	all in a muck	загаженный
jarg.	all in a muck	говнятный (Супру)
gen.	all in a muck	весь в грязи
Makarov.	all my friends mucked in and helped when I moved house	все мои друзья приходили мне помочь, когда я переезжал
gen.	be in a muck of a sweat	взопреть
gen.	be in a muck of a sweat	быть в испарине
gen.	be in a muck of a sweat	взопреть
gen.	be in a muck of a sweat	быть в испарине
ironic.	happy as a pig in muck	доволен до задницы (igisheva)
ironic.	happy as a pig in muck	счастлив до задницы (igisheva)
ironic.	happy as a pig in muck	радости полные штаны (igisheva)
ironic.	happy as a pig in muck	счастлив до жопы (igisheva)
ironic.	happy as a pig in muck	доволен до жопы (igisheva)
gen.	happy as a pig in muck	ужасно счастливый
ironic.	happy as a pig in muck	рад до задницы (igisheva)
ironic.	happy as a pig in muck	рад до жопы (igisheva)
ironic.	happy as a pig in muck	счастья полные штаны (igisheva)
gen.	happy as a pig in muck	обалдевший от счастья
Makarov.	I got my boots mucked up in the garden	я испачкал в саду ботинки
austral., slang	muck in	жить вместе (с кем-либо)
inf.	muck in	питаться вместе (с кем-либо)
austral., slang	muck in	разделять
austral., slang	muck in	делить
inf.	muck in	жить
vulg.	muck in	участвовать
gen.	muck in	замараться (uldasheva)
gen.	muck in	опуститься ниже своей должности (uldasheva)
Makarov.	muck in	делать что-либо вместе
gen.	muck in with	делиться с кем-либо имуществом (someone)
gen.	muck in with	делиться с кем-либо жильём (someone)
Makarov.	muck in with	делиться с кем-либо имуществом, жильём (someone); и т. п.)