Terms for subject Makarov containing much more

English	Russian
Christmas is now observed in Scotland much more than formerly	сейчас в Шотландии Рождество отмечается более торжественно, чем раньше
he named a figure that was much more than we could pay	он назвал цену, которая оказалась намного больше, чем мы могли бы заплатить
his last novel was of much more stupid character, nearly meaningless indeed, mere water	его последний роман был ещё глупее, полная ерунда и бессмыслица
his mind was much more firmly knit than that of his father	его ум был гораздо более сконцентрирован, чем у его отца
I agree, so much more that I have seen her	я согласен, тем более, что я видел её
I'm sure we had not much more than a bottle apiece, I was not cut	я уверен, что у нас было не больше бутылки на каждого, я не был пьян
in this valley it is much more sultry than on the outside of the hilly range	в этой долине гораздо жарче, чем за окружающими её холмами
it is much more difficult to volley a high lob backhanded than forehanded	намного труднее отбить слева высокую подачу, чем справа
much more carefully	намного осторожнее
much more carefully	значительно осторожнее
much more carefully	много осторожнее
much more carefully	гораздо осторожнее
much more likely	более вероятно
nature is much more than I am able to catalogue in this verse of mine	природа есть нечто много большее, чем то, что я могу отразить в своём стихотворении
she is much more mobile now that she is bought a car	теперь, когда она приобрела машину, она стала значительно мобильнее
the elephant is remarkably surefooted, seldom stumbling, and much more rarely falling	слон удивительное животное – очень редко оступается и ещё реже падает
the elephant is remarkably sure-footed, seldom stumbling, and much more rarely falling	слон – удивительно устойчивое животное: очень редко оступается и ещё реже падает