Terms for subject General containing moving- up

English	Russian
moving up through the ranks	продвижение по службе (d*o*zh)
moving up through the ranks	карьерный рост (Допустимо применение как для военной службы, так и для гражданских сфер деятельности. d*o*zh)
rapidly moving up in price	цена быстро растёт (mascot)
would you mind moving up a little?	не подвинетесь ли вы немного?