| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he'd been making stands at moving-picture houses all over the country | он останавливался, чтобы дать гастрольные представления в помещениях кинотеатров по всей стране |
| gen. | he'd been making stands at moving-picture houses all over the country | он останавливался в помещениях кинотеатров по всей стране, чтобы дать гастрольные представления |
| unions. | International Alliance of Theatrical Stage Employees and Moving Picture Operators of the United States and Canada | Международный союз работников театральной сцены и киномехаников США и Канады |
| gen. | moving picture | кино |
| gen. | moving picture | кинокартина |
| inf. | moving picture | кинотеатр |
| inf. | moving picture | фильм |
| tech. | moving picture | кинофильм |
| media. | moving picture | движущееся изображение |
| media. | moving picture | подвижное изображение |
| cinema | moving picture | картина |
| tech. | moving picture | киноизображение |
| inf. | moving picture | кинопромышленность |
| gen. | moving picture | кинематография |
| railw. | moving picture camera | киноаппарат |
| libr. | moving picture collection | фильмотека |
| telecom. | moving picture expert group | группа экспертов в области движущихся изображений (oleg.vigodsky) |
| media. | Moving Picture Expert Group | Группа экспертов по движущимся изображениям (организована в 1988 г. Совместным Техническим Комитетом по Информационной Технологии (JTCI) для разработки методов сжатия и восстановления цифрового видеосигнала в рамках стандарта, позволяющего объединять потоки видео-, аудио- и иной цифровой информации, созданы международные стандарты для сжатия ТВ-сигнала MPEG-1, MPEG-2 и MPEG-4) |
| el. | Moving Picture Experts Group | Группа экспертов по видео |
| el. | Moving Picture Experts Group | стандарт MPEG |
| el. | Moving Picture Experts Group 1 | стандарт сжатия видео- и аудиоданных MPEG-1 (для записи на CD-ROM и передачи данных по каналам связи со скоростью до 1,5 Мбит/с) |
| el. | Moving Picture Experts Group 2 | стандарт сжатия видео- и аудиоданных MPEG-2 (для передачи данных по каналам связи со скоростью до 9 Мбит/с) |
| IT | Moving Picture Experts Group | экспертная группа по движущемуся изображению (Группа специалистов, сформированная ISO для выработки стандартов сжатия и передачи цифровой видео и аудио информации (ISO/IEC JTC 1/SC 29/WG 11) r313) |
| el. | Moving Picture Experts Group 2 | стандарт сжатия видео- и аудиоданных MPEG-3 (для телевидения высокой чёткости) |
| el. | Moving Picture Experts Group 4 | стандарт сжатия видео- и аудиоданных MPEG-4 (для передачи данных по каналам связи со скоростью до 64 Кбит/с) |
| TV | Moving picture experts group | Группа экспертов по кинематографии (rfcmd.ru fountik) |
| media. | Moving Picture Experts Group | Группа экспертов по движущимся изображениям (организована в 1988 г. Совместным Техническим Комитетом по Информационной Технологии (JTCI) для разработки методов сжатия и восстановления цифрового видеосигнала в рамках стандарта, позволяющего объединять потоки видео-, аудио- и иной цифровой информации, созданы международные стандарты для сжатия ТВ-сигнала MPEG-1, MPEG-2 и MPEG-4) |
| el. | Moving Picture Experts Group | разработанный Группой экспертов по видео международный стандарт сжатия видео- и аудиоданных |
| TV | Moving Picture Experts Group | Экспертная группа по вопросам движущегося изображения (MichaelBurov) |
| TV | Moving Picture Experts Group | экспертная группа MPEG (MichaelBurov) |
| TV | Moving Picture Experts Group | группа MPEG (MichaelBurov) |
| mil., avia. | moving picture experts group | экспертная группа по оценке движущихся изображений |
| el. | Moving Picture Experts Group Audio | метод сжатия аудиоданных в стандарте MPEG-1 |
| el. | Moving Picture Experts Group Video | метод сжатия видеоданных в стандарте MPEG-1 |
| cinema | moving picture industry | кинопромышленность |
| cinema | moving picture projector | кинопроектор |
| libr. | moving picture show | кинокартина |
| libr. | moving picture show | кинофильм |
| libr. | moving pictures | кино |
| tech. | moving pictures | кинематография |
| gen. | moving pictures | кинокартина |
| comp., net. | Moving Pictures Expert Group | стандартный способ упаковки полнометражных видеозаписей |
| comp. | Moving Pictures Experts Group format | формат MPEG |
| Gruzovik, cinema | moving-picture frame | кинокадр |
| gen. | moving-picture frame | кинокадр |
| Makarov. | plenty of amusements – plays, moving pictures, football matches, and so on | масса развлечений – театры, кино, футбол и прочее |
