English | Russian |
anti-cult movement | антикультовое движение (Юрий Гомон) |
antimasonic movement | антимасонское движение (Alex_Odeychuk) |
Braid movement | брэйдизм (First prophet-healing movement in Nigeria and one of the earliest in Africa) |
Caitanya movement | движение сторонников Кайтаньи (Intensely emotional form of Hinduism that has flourished from the 16th century, mainly in Bengal and eastern Orissa) |
Charismatic movement member | харизмат (Charismatics are people belonging to a movement which revived the Christian phenomena of "speaking in tongues" Alex Lilo) |
countercult movement | контркультовое движение (Юрий Гомон) |
Death of God movement | движение "Смерть Господа" (Radical Christian theological school, mainly Protestant, that arose in the United States during the 1960s, evoking prolonged attention, response, and controversy) |
ecumenic movement | экуменическое движение |
ecumenical movement | экуменическое движение |
ecumenical movement | экуменизм |
Harris movement | христианское движение Харриса (Largest mass movement toward Christianity in West Africa) |
Holiness Movement | Движение святости (pelipejchenko) |
Holiness movement | Движение истинной святости (Fundamentalist religious movement that arose in the 19th century among Protestant churches in the United States, characterized by a doctrine of sanctification centring on a postconversion experience) |
I Am movement | движение "Аз есмь" (Religious movement in the United States that taught that the Mighty I Am is the source of power and of all things necessary for everyone) |
ideological movement in Sunni Islam | идеологическое направление в суннитском исламе (Alex_Odeychuk) |
ideological movement in Sunni Islam | идеологическое движение в суннитском исламе (Alex_Odeychuk) |
Islamic political movement | исламское политическое движение (Alex_Odeychuk) |
Islamic revival movement | движение исламского фундаментализма (Alex_Odeychuk) |
Islamic revivalist movement | движение исламского фундаментализма (Alex_Odeychuk) |
Jesus Movement | внецерковное движение проповедников христианства |
Jesus Movement | Движение за Иисуса (Movement begun by David Berg, an itinerant preacher, in 1968) |
Khilafat movement | Хилафат (Force that arose in India in the early 20th century as a result of Muslim fears for the integrity of Islam) |
lead a reform movement within Islam | возглавить движение за реформу ислама (CNN Alex_Odeychuk) |
Liturgical Movement | Литургическое движение (A 19th- and 20th-century effort in Christian churches to restore the active and intelligent participation of the people in the liturgy, or official rites, of the Christian religion) |
modernist movement in Islam | модернистское движение в исламе (Alex_Odeychuk) |
movement away from religion | движение сторонников отказа от религии (Alex_Odeychuk) |
movement in Islamic political thought | направление исламской политической мысли (Alex_Odeychuk) |
movement of the Virashaivas | движение Вирашайва (One of the Hindu devotional movements) |
new religious movement | секта |
Oecumenical Movement | экуменистическое движение (The movement towards re-unity among the various Christian Churches) |
Oxford Movement | Оксфордское движение (A High Church revival movement in the Church of England) |
Oxford Movement | католизирующее Оксфордское движение |
Oxford Movement | пьюзиизм |
puritan reform movement | пуританское реформаторское движение (New York Times Alex_Odeychuk) |
reform movement within Islam | движение за реформу ислама (CNN Alex_Odeychuk) |
re-Islamization movement | движение за исламскую перестройку общества (движение исламского фундаментализма Alex_Odeychuk) |
religious movement | религиозное движение (Юрий Гомон) |
Salafi movement | фундаменталистское движение (a branch of Sunni Islam that seeks to return to the practices of the earliest Muslims – the salaf – who lived at the time of Mohammed and just after; the ~ Alex_Odeychuk) |
social preaching movement | движение социальной проповеди |
spiritual movement | религиозное движение |
temperance movement | движение трезвенников |
theological movement in Sunni Islam | теологическое движение в суннитском исламе (Alex_Odeychuk) |
Three-Self Patriotic Movement | Патриотическое Движение трёх автономий (In 1951, Y. T. Wu, a Chinese Christian leader, initiated the Three-Self Patriotic Movement, which promoted a strategy of "self-governance, self-support, and self-propagation" in order to remove foreign influences from the Chinese churches and to assure the communist government that the churches would be patriotic to the newly-established People's Republic of China Nina_G) |
vineyard movement | движение "Виноградник" (неохаризматическое христианское движение finita) |