Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms for subject
Diplomacy
containing
move
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
I
move
that we take no cognizance of the communication
предлагаю считать это предложение не принятым
move
a counterproductive
внести контрпредложение
move
a draft resolution
вносить проект резолюции
move
a draft resolution
внести на рассмотрение проект резолюции
move
a motion
выдвинуть предложение
move
a vote of thanks
внести предложение выразить благодарность
(докладчику, председателю и т.п.)
move
an amendment to the bill
выступить с предложением внести поправку в законопроект
move
forward a proposal
выдвинуть предложение
move
forward a proposal
внести предложение
move
from dialogue to negotiation
перейти от диалога к переговорам
move
into a new stage
вступить в новую фазу
move
into a new stage
вступить в новую стадию
move
out of an alliance
выйти из союза
move
that a separate vote be taken
предложить провести раздельное голосование
move
the adjournment of the session
предложить закрыть заседание
move
the adjournment of the session
предложить отложить заседание
move
the adjournment sine die
вносить предложение отсрочить
заседание, сессию и т.п.
на неопределённый срок
move
the adjournment sine die
внести предложение отложить сессию на неопределённый срок
move
the adjournment sine die
предложить отложить
заседание, сессию и т.п.
на неопределённый срок
move
the adjournment sine die
вносить предложение отложить
заседание, сессию и т.п.
на неопределённый срок
move
the adjournment sine die
предложить отсрочить
заседание, сессию и т.п.
на неопределённый срок
move
the adjournment sine die
внести предложение отложить заседание на неопределённый срок
move
the closure
предложить прекратить
(прения)
move
the closure
предложить закончить
(прения)
move
the closure of the debate
выступить с предложением прекратить прения
move
the suspension of the meeting
предложить прервать заседание
(
bigmaxus
)
move
to normalize relations
шаг по нормализации отношений
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Get short URL