Terms for subject Security systems containing mounted

English	Russian
door-mounted alarm	дверное сигнальное устройство
door-mounted alarm	дверная сигнализация
fence-mounted detection system	монтируемая на ограждении система обнаружения
head-mounted display	головной дисплей
head-mounted harness	оголовье (напр., головного телефона)
head-mounted radio transceiver	нашлемный приёмопередатчик радиосвязи
head-mounted radio transceiver	головной приёмопередатчик радиосвязи
helmet-mounted display	нашлемный дисплей
helmet-mounted night-vision device	нашлемный прибор ночного видения
infrared surface-mounted	ИКП (инфракрасный поверхностный (извещатель) lady_V)
mount a bomb attack	осуществить /осуществлять теракт с применением бомбы (Andrey Truhachev)
mount a bomb attack	совершать теракт с применением бомбы (Andrey Truhachev)
mount a bomb attack	совершить теракт с применением бомбы (Andrey Truhachev)
mount a bombing attack	совершать теракт с применением бомбы (Andrey Truhachev)
mount a bombing attack	совершить теракт с применением бомбы (Andrey Truhachev)
vehicle-mounted metal detector	подвижный металлоискатель
vehicle-mounted metal detector	металлоискатель, установленный на транспортном средстве
vehicle-mounted mine detector	подвижный миноискатель
vehicle-mounted mine detector	миноискатель, установленный на транспортном средстве
vehicle-mounted sensor	датчик, устанавливаемый на транспортном средстве