| Subject | English | Russian |
| mil. | air and motor messenger service | служба связных, использующих самолёты и автотранспорт |
| mil. | air and motor messenger service | служба связных, использующих вертолёты и автотранспорт |
| mil., arm.veh. | equipment depot of motor transport supply service | склад автомобильного имущества службы снабжения автотранспорта |
| shipb. | marine service motor | судовой электродвигатель |
| electr.eng. | motor being switched off during running in normal service conditions | отключение двигателя, работавшего в нормальных условиях эксплуатации (ssn) |
| libr. | motor book service | обслуживание книгой при помощи автомобиля (доставка литературы в филиалы, по межбиблиотечному абонементу и т.п.) |
| libr. | motor book service | автомобильная книжная служба |
| mil. | motor dispatch service | служба связных на мотоциклах |
| mil., arm.veh. | motor dispatch service | служба посыльных на автомобилях |
| mil., arm.veh. | motor dispatch service | служба связных на автомобилях |
| mil., arm.veh. | motor dispatch service | служба посыльных на мотоциклах |
| mil. | Motor Dispatch Service | служба связных на автомобилях |
| mil., arm.veh. | motor maintenance service | служба технического содержания и ремонта автотранспорта |
| tech. | motor repair service | автообслуживание (Interex) |
| mil., arm.veh. | motor service | автомобильный транспорт |
| gen. | motor service | автотранспорт |
| mil., arm.veh. | motor service | обслуживание автомобилями |
| gen. | motor service | автомобильное сообщение |
| tech. | motor service factor | коэффициент перегрузки электродвигателя (по мощности относительно номинальной при длительной работе Enote) |
| tech. | motor service tool | инструмент для обслуживания двигателя |
| O&G, oilfield. | motor transport service | автохозяйство |
| mil. | motor transport service | автотранспортная служба |
| mil., arm.veh. | motor transportation service | автотранспортная служба |
| NATO | motor transportation service | автомобильная служба (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | motor vehicle messenger service | служба связных на мотоциклах |
| mil. | motor vehicle messenger service | служба связных на автомобилях |
| trd.class. | motor vehicle reinsurance services, third party liability | услуги по перестрахованию обязательств по страхованию гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств (ОКПД 2 65.20.21  europa.eu 'More) |
| logist. | motor vehicle service record book | паспорт автомобиля |
| tech. | motor vehicle service record book | формуляр автомобиля |
| auto. | motor-service | автомобильный транспорт |
| gen. | motor-service | автотранспорт |
| auto. | motor-service | обслуживание автомобилями |
| gen. | motor-service | автомобильное сообщение |
| electr.eng. | one direction of rotation with the motor being switched off during running in normal service conditions | одно направление вращения с отключением двигателя, работавшего в нормальных условиях эксплуатации (условие эксплуатации пускателя ssn) |
| trd.class. | other motor vehicle reinsurance services | услуги по перестрахованию обязательств по прочему страхованию автотранспортных средств (ОКПД 2 код 65.20.22 europa.eu 'More) |
| el. | plant motor for house service | двигатель для собственных нужд электростанции |
| el. | plant motor for house service | двигатель для собственных нужд станции |
| el. | power plant motor for house service | двигатель для собственных нужд электростанции |
| tech. | public service motor vehicle | автобус |
| trd.class. | rental and leasing services of cars and light motor vehicles | услуги по аренде и лизингу легковых автомобилей и лёгких автотранспортных средств (ОКПД 2: 77.11 europa.eu 'More) |
| trd.class. | rental and leasing services of motor vehicles | услуги по аренде и лизингу автотранспортных средств (ОКПД 2 – 77.1 europa.eu 'More) |
| auto. | service motor road | дорога для служебных автомобилей |
| mil., arm.veh. | service motor roads | дороги для служебных автомобилей |
| road.wrk. | service motor-roads | дороги для служебных автомобилей |
| road.wrk. | service motor-roads | автомобильная дорога для служебных автомобилей |
| O&G, sakh. | service water pump motor | электродвигатель насоса технической воды |
| progr. | there is only one feed tube and it can be moved to whatever tank needs service by a motor | Имеется только одна подающая труба, и она может быть перемещена двигателем к любому резервуару для обслуживания по необходимости (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
