| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh.a. | electrical motor operated valve | клапан с электроприводом |
| O&G, sakh. | electrical motor operated valve | запорная арматура с электроприводом |
| O&G, tengiz. | hydraulic motor operated valve | гидравлический клапан с электроприводом |
| O&G, sakh. | hydraulic motor operated valve | запорная арматура с гидроприводом |
| O&G, sakh.a. | hydraulic motor operated valve | клапан с гидроприводом |
| tech. | Hydraulic Motor Operated Valve | гидравлический клапан с электроприводом (Johnny Bravo) |
| construct. | motor operated damper | приводной воздушный клапан |
| tech. | motor operated door | дверь с электроприводом |
| logist. | motor operated gasoline pump | бензомотопомпа |
| gen. | motor operated valve | задвижка с электрическим исполнительным механизмом (eternalduck) |
| tech. | motor operated valve | клапан с электроприводом |
| O&G, sakh. | motor operated valve | механический клапан |
| O&G | motor operated valve | автоматический клапан (MichaelBurov) |
| construct. | motor operated valve | приводной клапан |
| O&G, tengiz. | motor operated valve | электрозадвижка (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | motor operated valve | электроприводная задвижка |
| O&G, sakh.a. | motor operated valve | клапан с сервоприводом |
| construct. | motor operated valve | вентиль с электроприводом |
| gen. | motor operated valve | клапан с сервоприводом (AD) |
| O&G, sakh. | motor operated valve mov | задвижка с электроприводом |
| O&G, sahk.s. | motor operated valves | задвижки с электроприводом |
| gas.proc. | motor operated valves | электроприводная арматура (Aiduza) |
| electr.eng. | motor operated valves | клапанная арматура с электроприводом |
| electr.eng. | motor operated valves | арматура с электроприводом |
| avia. | motor operated valves | арматура с электроприводами |
