| Subject | English | Russian |
| auto. | aiming motor unit | двигатель управления лучом фары |
| mil., arm.veh. | armored motor unit | бронетанковое подразделение |
| mil., arm.veh. | armored motor unit | бронетанковая часть |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit Circulating Pump Motor | эл. двигатель циркуляционного насоса гл. силовой гидравлической установки |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления гл. силовой гидравлической установки (Эл.) |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления главной силовой гидравлической установки |
| tech. | combination motor control unit | комбинированное устройство управления двигателем |
| electr.eng. | combination motor-control unit | комбинированное устройство управления двигателем |
| Makarov. | combined motor-generating unit | обратимая электромашина |
| electr.eng. | double-unit motor | двухъякорный двигатель |
| nautic. | double-unit motor | сдвоенный двигатель |
| tech. | double-unit motor | сдвоенный индукторный двигатель |
| nautic. | double-unit motor | двухъякорный электродвигатель |
| tech. | drive motor speed control unit | регулятор скорости приводного двигателя |
| O&G, molikpaq. | Drwrks Drive Blower Unit motor | двигатель воздуходувки привода буровой лебёдки (эл.) |
| transp. | electric motor unit | электрическая силовая установка (Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | electric motor-handpiece unit | эндодонтический микромотор (olga don) |
| refrig. | encapsulated motor-compressor unit | герметичный компрессорный агрегат со встроенным электродвигателем |
| automat. | folding suspension of wheel-motor unit | складываемая подвеска мотора-колеса (ssn) |
| progr. | for example, the manufacturer of a VF drive unit must provide CE marking for the LV directive, but not for the EMC directive as this is the responsibility of the panel builder or machine manufacturer who must follow correct installation methods for the drive, cabling and motor | Например, производитель двигателя с переменной скоростью обязан снабдить его маркировкой СЕ в соответствии с директивой LV, но не пользоваться директивой EMC, поскольку ответственность за правильную установку привода, монтажные соединения и двигатель несёт конструктор пульта или производитель машины (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003) |
| refrig. | gas motor air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с газовым двигателем |
| med. | giant motor-unit potential | гигантский потенциал двигательной единицы (при ЭМГ Dimpassy) |
| auto. | hydraulic drive unit motor | мощность электропривода гидростанции (характеристика оборудования для тех.осблуживания транспортных средств  spacetest.com Aksholpan_Shokayeva) |
| Gruzovik, mil. | member of a motor-rifle unit | мотострелок |
| telecom. | motor amplifier unit | блок моторного усилителя (ФА) |
| railw. | motor car unit | моторвагонная секция |
| neurol. | motor conduction unit | блок моторного проведения (neuromuscular.ru dimock) |
| telecom. | motor control unit | блок управления двигателя (oleg.vigodsky) |
| tech. | motor drive unit | блок привода от двигателя (Andrei Sedliarou) |
| tech. | motor drive unit | блок электрического привода (Andrei Sedliarou) |
| tech. | motor drive unit | блок привода от электродвигателя (Andrei Sedliarou) |
| tech. | motor drive unit | блок электропривода (Andrei Sedliarou) |
| O&G. tech. | motor driven air cooled condensing unit | конденсаторный блок воздушного охлаждения с приводом от электродвигателя |
| pmp. | motor driven feedwater pump unit | питательный насосный агрегат с приводом от электродвигателя (petr1k) |
| gen. | motor fuel unit | установка для получения моторного топлива (УМТ Alexander Demidov) |
| tech. | motor pump unit | приводной насосный агрегат |
| pmp. | motor pump unit | агрегат электронасосный (petr1k) |
| tech. | Motor reduction unit | мотор-редуктор (layman) |
| nautic. | motor reduction unit | двигатель с редуктором |
| railw. | motor train unit | моторвагонная секция поезда |
| mil., arm.veh. | motor transport unit | автотранспортное подразделение |
| mil., arm.veh. | motor transport unit | автотранспортная часть |
| mil., arm.veh. | motor transportation unit | автотранспортное подразделение |
| Gruzovik, mil. | motor transportation unit | авточасть |
| mil., arm.veh. | motor transportation unit | автотранспортная часть |
| gen. | motor transportation unit | авточасть |
| tech. | motor unit | узел с двигателем (электро-) |
| tech. | motor unit | узел привода с электродвигателем |
| Makarov. | motor unit | узел привода с двигателем |
| med. | motor unit | двигательная единица (группа мышечных волокон, иннервируемых одним мотонейроном) |
| med. | motor unit | моторная единица |
| med. | motor unit | нейромоторная единица |
| med. | motor unit | двигательная часть |
| tech. | motor unit | узел с электродвигателем |
| automat. | motor unit | узел привода с электродвигателем |
| mil., artil. | motor unit | реактивная силовая установка |
| mil., arm.veh. | motor unit | автотранспортная часть |
| Makarov. | motor unit | мотонейрон |
| astronaut. | motor unit | двигатель |
| astronaut. | motor unit | ракетный двигатель |
| mil., artil. | motor unit | реактивный двигатель |
| transp. | motor unit | узел привода с двигателем |
| mil., arm.veh. | motor unit | автотранспортное подразделение |
| med.appl. | motor unit | двигательная единица |
| astronaut. | motor unit | ракетная силовая установка |
| astronaut. | motor unit | силовая установка |
| Makarov. | motor unit | моторная клетка |
| med. | Motor Unit Action Potential | пиковый потенциал моторных единиц (MUAP julchik) |
| med. | Motor Unit Action Potential | пиковый потенциал двигательных единиц (julchik) |
| med. | Motor Unit Action Potential | потенциал двигательных единиц (julchik) |
| med. | motor unit action potential | потенциал действия двигательной единицы (ЭМГ Natalya Rovina) |
| med.appl. | motor unit action potential | потенциал действия двигательной единицы |
| med. | Motor Unit Action Potential | потенциал моторных единиц (julchik) |
| med. | motor unit number estimation | оценка количества двигательных единиц (Tequila__Cat) |
| med. | motor unit potential | потенциалы двигательных единиц (Brücke) |
| med. | motor unit potential | потенциал мотонейрона |
| biol. | motor unit potential | потенциал моторной единицы |
| neurol. | motor unit potential of low duration | потенциал двигательной единицы малой длительности (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | motor unit potentials | ПДЕ (Maksym Kushch) |
| neurol. | motor unit recruitment | рекрутирование двигательных единиц (neuromuscular.ru dimock) |
| transf. | motor unit transformer system | блок "трансформатор-двигатель" (igisheva) |
| refrig. | motor-compressor unit | мотор-компрессорный агрегат |
| antenn. | motor-control unit | устройство для питания системы вращающегося анода |
| pmp. | motor-driven unit | насосная установка с приводом от двигателя (leaskmay) |
| mining. | motor-generator unit | мотор-генераторная установка |
| tech. | motor-reduction unit | редукторный электродвигатель |
| tech. | motor-reduction unit | электродвигатель со встроенным редуктором |
| mil. | motor-rifle unit | мотострелковая часть |
| med. | motor-tendon unit | функциональная цепочка мышца-сухожилие |
| refrig. | pedestal-supported motor compressor unit | компрессорный агрегат на опоре со встроенным электродвигателем |
| O&G, molikpaq. | Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб (Эл.) |
| automat. | pump-motor unit | насосная установка |
| automat. | pump-motor unit | насос-мотор |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | генерирующий агрегат ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | генерирующее устройство гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | генерирующее устройство ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующий агрегат ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующее устройство гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующее устройство ГАЭС (MichaelBurov) |
| gen. | radio motor patrol unit | радиомоторная патрульная единица (The Highway Patrol vehicle fleet is primarily made up of Ford Crown Victoria Police Interceptors. There are also Dodge Chargers equipped with Hemi engines, Ford Explorers, Ford Taurus AWD Interceptors, and Chevrolet Tahoes in the vehicle fleet. They are not termed as "cruisers" but rather as Radio Motor Patrol units (RMPs Taras) |
| gen. | radio motor patrol unit | радиомоторное оперативное подразделение (Taras) |
| O&G, oilfield. | rolling bit for reactive hydroturbine motor unit drilling | шарошечное долото для реактивно-турбинного бурения |
| O&G, oilfield. | rolling cutter bit for reactive hydroturbine motor unit drilling | шарошечное долото для реактивно-турбинного бурения |
| O&G | rolling-cutter bit for reactive hydroturbine motor unit drilling | шарошечное долото для реактивно-турбинного бурения (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq., el. | Rotary Drive Motor, Closed Loop Cooling Unit | Установка замкнутой системы охлаждения роторного двигателя |
| railw. | single-unit self propelled motor car | автомотриса |
| railw. | single-unit self propelled motor car | моторный вагон |
| automat. | spindle motor control unit | устройство управления электро приводом шпинделя |
| auto. | to starter motor, glow control unit | к стартеру и блоку управления предварительным разогревом |
| tech. | traction motor bearing unit | подшипниковый узел тягового двигателя (13.05) |
| electr.eng. | unit construction motor | двигатель блочной конструкции |
| textile | unit motor drive | одиночный электропривод |
| mil., arm.veh. | unit motor park | моторный парк части |
| tech. | unit-construction motor | двигатель блочной конструкции |
| el. | unit-drive motor | двигатель-привод для одного из элементов системы |
| electr.eng. | unit-drive motor | двигатель, являющийся приводом для одного из элементов системы |
