DictionaryForumContacts

   English
Terms containing mother- daughter | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
proverbhe that would the daughter win, must with the mother first beginхочешь дочку покорить, начинай с матушкой дружить
Makarov.her daughter was quite unlike her motherеё дочь была совершенно не похожа на свою мать
proverblike mother, like daughterяблочко от яблоньки недалеко падает
proverblike mother, like daughterкакова матка, таковы и детки (дословно: Какова мать, такова и дочь)
proverblike mother, like daughterкакова мать, такова и дочь
proverblike mother, like daughterвся в мамочку
proverblike mother, like daughterяблоко от яблони далеко не падает (дословно: Какова мать, такова и дочь)
proverblike mother, like daughterяблоко от яблони недалеко падает
telecom.mother and daughter cardматеринская и дочерняя плата (oleg.vigodsky)
gen.mother of one’s daughter-in-lawсватья
Gruzovikmother of the daughter-in-lawсва́тья (N.B.: сватья́ is the plural of сват)
Gruzovik, dial.mother of the daughter-in-lawсваха (= сва́тья)
gen.mother of the daughter-in-lawсватья
media.mother-daughterдвухуровневый монтаж (assembly)
electr.eng.mother-daughter board connectorсоединитель "плата-плата"
tech.mother-daughter board connectorсоединитель "плата плата"
mil., avia.mother-daughter ionosphere experimentисследование ионосферы с помощью сдвоенного разделяющегося зонда
energ.ind.mother-daughter relationshipсоотношение между первичными и дочерними изотопами
Makarov.the son will follow his father's example, similarly, the daughter will model herself on her motherсын следует примеру отца, подобным же образом дочь берет пример с матери
Makarov.when the mother was in hospital, the eldest daughter had to hold the fortпока мать была в больнице, по дому всё делала старшая дочь