Terms containing monkey-wrench

Subject	English	Russian
slang	left-handed monkey wrench	несуществующий инструмент (за которым ради шутки посылают новичков Interex)
tools	monkey wrench	разводной гаечный ключ
tools	monkey wrench	раздвижной гаечный ключ
tools	monkey wrench	французский ключ
tools	monkey wrench	трубный ключ (The term monkey wrench is also sometimes used loosely, usually by non-tradesman, to refer to the pipe wrench (owing to their broadly similar shapes) wikipedia.org MichaelBurov)
tools	monkey wrench	газовый ключ (The term monkey wrench is also sometimes used loosely, usually by non-tradesman, to refer to the pipe wrench (owing to their broadly similar shapes) wikipedia.org MichaelBurov)
Gruzovik, tools	monkey wrench	английский ключ
tools	monkey wrench	французский гаечный ключ
tools	monkey wrench	разводной ключ
mech.eng., obs.	monkey wrench	раздвижной гаечный ключ
mech.eng., obs.	monkey wrench	разводной гаечный ключ
el.	monkey wrench	регулируемый гаечный колюч
idiom.	monkey-wrench	сломать (планы, повестку дня В.И.Макаров)
idiom.	monkey-wrench	нарушить (планы, повестку дня В.И.Макаров)
construct.	monkey-wrench	разводной гаечный ключ
agric.	monkey-wrench	ключ
idiom.	monkey-wrench	защищать дикую природу радикальными методами (блокировать лесные дороги, уничтожать охотничьи и рыболовные снасти, выдёргивать геодезические знаки, перекапывать дороги, ломать землеройную технику и строительное оборудование В.И.Макаров)
gen.	throw a monkey wrench in the works	испортить (Taras)
gen.	throw a monkey wrench in the works	препятствовать (Taras)
gen.	throw a monkey wrench in the works	мешать (Taras)
gen.	throw a monkey wrench in the works	портить (Taras)
gen.	throw a monkey wrench in the works	вставлять палки в колеса (Taras)
idiom.	throw a monkey wrench in the works	помешать (Taras)
gen.	throw a monkey wrench in the works	чинить препятствия (Taras)
gen.	throw a monkey wrench in the works	срывать планы (Taras)
gen.	throw a monkey wrench in the works	сорвать планы (Taras)
gen.	throw a monkey wrench in the works	"ставить палки в колеса" (Дмитрий_Р)
idiom.	throw a monkey wrench into something	ставить палки в колёса (В.И.Макаров)
idiom.	throw a monkey wrench into something	помешать (Trump Is Trying To ‘Throw A Monkey Wrench’ Into A Criminal Investigation)
idiom.	throw a monkey wrench into something	вставлять палки в колёса
idiom.	throw a monkey wrench into something	мешать (чему-либо)
idiom.	throw a monkey wrench into	поломать (планы: The storm threw a monkey wrench into our plans.)
gen.	throw a monkey wrench into the works	вставлять палки в колеса
gen.	throw a monkey-wrench in the machinery	портить всё дело
gen.	throw a monkey-wrench in the machinery	вставлять палки в колеса (Anglophile)
gen.	throw a monkey-wrench into the works	сорвать (план, замысел и т.п.)
gen.	throw a monkey-wrench into the works	ставить палки в колеса
gen.	throw a monkey-wrench into the works	умышленно вредить (чему-либо)
gen.	throw a monkey-wrench into the works	срывать (план, замысел и т. п.)