Terms for subject Oil and gas containing monitoring well

English	Russian
in-well monitoring	внутрискважинный мониторинг (Weatherford twinkie)
monitor the well	поставить скважину на техотстой (Yeldar Azanbayev)
monitoring well	наблюдательная скважина (vbadalov)
Water Monitoring Well	Гидронаблюдательная скважина (Yeldar Azanbayev)
well monitoring procedures	процедуры наблюдения скважины (Johnny Bravo)
well-monitoring system	система передачи параметров бурения