Terms for subject Technology containing monitoring for

English	Russian
computer-assisted system for safety monitoring	УТАС (автоматизированная система контроля безопасности Artjaazz)
global network for environmental monitoring	глобальная сеть станций контроля окружающей среды