Terms for subject Astronautics containing monitoring for

English	Russian
Argos System for monitoring and prevention of natural risks	Система "Аргос" для мониторинга и предупреждения стихийных бедствий
ESCAP/UNDP Workshop on Remote Sensing and GIS Applications for Tropical Humid Environment Monitoring	Практикум ЭСКАТО / ПРООН по применению дистанционного зондирования и ГИС в мониторинге влажной тропической среды (1992)
FAO/ESA Regional Training Course for West Africa on the Application of Synthetic Aperture Radar SAR Technology for Mapping, Assessment and Monitoring of Natural Resources	Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА для стран Западной Африки по применению РЛС с синтезированной апертурой РСА для картирования, оценки и мониторинга природных ресурсов
International Round Table on Global Mapping for the Monitoring of Global Environment Changes	Международное совещание за круглым столом по глобальному картированию в целях наблюдения за глобальными изменениями окружающей среды (1996)
International Symposium on the Application of Remote Sensing for Desertification Monitoring and Control	Международный симпозиум по применению дистанционного зондирования для мониторинга и контроля за опустыниванием (4th, 1993)
International Symposium on the Application of Remote Sensing for Desertification Monitoring and Control (4th	1993) Международный симпозиум по применению дистанционного зондирования для мониторинга и контроля за опустыниванием
Large-Area Operational Experiment for Forest Damage Monitoring in Europe Using Satillite Remote Sensing	Крупномасштабный оперативный эксперимент с использованием спутникового дистанционного зондирования по мониторингу ущерба лесам в Европе
manual control instruments and visual means for orientation monitoring	приборы ручного управления и визуальные средства контроля ориентации
Remote Sensing Processing and Archiving System for Forest Assessment and Monitoring	Система обработки и архивации данных дистанционного зондирования для оценки и мониторинга лесов (РЕСПАС)
Special Committee for the Monitoring and Coordination of Development and Transition Planning for the Future Air Navigation System	Специальный комитет по контролю и координации разработки и планирования перехода к будущим аэронавигационным системам (FANS Phase II; ФАНС-этап II)
United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring, Sioux Falls	Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования для оценки и мониторинга состояния окружающей среды (1991; Су-Фолс)
United Nations Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of the Desert Environment	Практикум ООН по использованию космической техники для мониторинга и контроля окружающей среды пустынных районов
United Nations/ESA Training Course for African Francophone Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment using the ERS-1 Satellite	Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью спутника ERS-1 (1994)
United Nations/ESA Training Course for Latin American and Caribbean Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable sources of Energy and Environment using Data from the European Remote Sensing Satellite (ERS-1	1994) Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью данных европейского спутника дистанционного зондирования (ERS-1)
United Nations/IAF Workshop on Space Technology for Health Care and Environmental Monitoring for the Developing World, Oslo	Практикум ООН / МАФ по применению космической техники в интересах здравоохранения и мониторинга окружающей среды в развивающихся странах (1995)