Terms for subject Military containing monitor and

English	Russian
aircraft monitor and control	контроль и управление самолётом
analog and digital monitor subsystem	подсистема контроля линий аналого-цифровой связи
atmospheric physical and chemical monitor	устройство контроля химического состава атмосферы
autopilot monitor and control unit	блок контроля и управления автопилота
battery control and monitor	блок контроля и управления огнем батареи
battery control and monitor	управление и контроль ракетной батареей
central monitor and/or message center	центр контроля сообщений
central monitor and/or message center	центр обработки сообщений
central monitor and/or message center	центр контроля и обработки сообщений
centralized mission, control and monitor display complex	комплекс централизованного контроля и управления лётными испытаниями
checkout, control and monitor subsystem	подсистема предстартовой проверки, управления и контроля
check-out, control and monitor subsystem	подсистема проверки, управления и контроля
checkout, control and monitor system	система предстартовой проверки, управления и контроля
check-out, control and monitor system	система проверки, управления и контроля
computer monitor and control unit	блок контроля электронно-вычислительных машин и управления
control and monitor panel	панель управления и контроля
control and monitor subsystem	подсистема проверки, управления и контроля
experiment control and monitor	управление и контроль за ходом эксперимента
flight incident recorder and monitor system	система обнаружения и регистрации отказов в полёте
instrumentation and communications monitor	монитор измерительных приборов и аппаратуры связи
instrumentation section test and monitor console	пульт испытаний и контроля измерительных средств
integrated store monitor and management system	комплексная система контроля и управления вооружением на внешней подвеске
intercept monitor and DF	монитор приёма обнаружения (перехвата) и пеленгация (локация направления WiseSnake)
monitor and alarm system	система контроля и аварийной сигнализации
monitor and control	наблюдение и управление
monitor and equalization display unit	блок контроля и индикации рассогласования подсистем
monitor and operations control	система управления контрольными и рабочими операциями
monitor and operations control software system	система программного обеспечения контроля и управления рабочими операциями
monitor and results computer	электронно-вычислительная машина, обеспечивающая наблюдение и обработку результатов
monitor, anti-jam and control	система контроля, управления и борьбы с преднамеренными помехами
monitor the coordination of ground fire and air operations	увязывать огонь наземных средств с действиями авиации
NBC monitor and survey team	отряд разведки результатов применения ОМП
onboard test, maintenance, and monitor	проверка, техническое обслуживание и контроль на борту летательного аппарата
performance and failure assessment monitor	устройство контроля и оценки эксплуатационных характеристик и сбоев
precision altitude and landing monitor	высокоточный прибор контроля высоты полёта и посадки
propellant monitor and control	система управления и контроля подачи компонентов ракетного топлива (system)
range operations monitor and analysis center	центр контроля и анализа полигонных испытаний
receiver and monitor for battlefield operations	видеоприёмник и монитор для операций на театре военных действий
receiver and monitor for battlefield operations	приёмник и монитор для операций на театре военных действий
standard aircraft weapon monitor and release control system	штатный монитор авиационного оружия и система управления пуском
test and training monitor	офицер по контролю испытаний и боевой подготовки
Video receiver and Monitor for Battlefield Operations	видеоприёмник и монитор для боевых операций (qwarty)
video receiver and monitor for battlefield operations	видеоприёмник и монитор для операций на театре военных действий