| Subject | English | Russian |
| fin. | a contraction of money supply | сжатие денежной массы (financial-engineer) |
| fin. | a contraction of money supply | сокращение денежного предложения (financial-engineer) |
| fin. | a contraction of money supply | сокращение денежной массы (financial-engineer) |
| Makarov. | active money supply | активная денежная масса |
| gen. | available supplies money supply | денежная масса |
| fin. | available supply of money | доступное предложение денег (financial-engineer) |
| econ. | broad money supply | широкая денежная масса (Азери) |
| IMF. | broadly defined money supply | денежная масса в широком определении |
| IMF. | broadly defined money supply | широкий показатель денежной массы |
| IMF. | broadly defined money supply | деньги в широком определении |
| IMF. | broadly defined money supply | широкая денежная масса |
| fin. | central bank's control of money supply and circulation | контроль центрального банка за предложением денег и денежным обращением (CNN Alex_Odeychuk) |
| bank. | concept of money supply | представление о количестве денег в обращении |
| Makarov. | control money supply | контролировать денежную массу |
| econ. | control of the supply of money | контроль за денежной массой в обращении |
| econ. | domestic money supply | размеры внутреннего денежного обращения |
| media. | ease money supply | обесценивать денежную массу (bigmaxus) |
| econ. | effective money supply | фактическая масса денег в обращении |
| econ. | elastic money supply | эластичная денежная масса |
| fin. | enhance the central bank's control of money supply and circulation | усилить контроль центрального банка за предложением денег и денежным обращением (CNN Alex_Odeychuk) |
| econ. | excessive money supply | чрезмерная денежная масса |
| Makarov. | expand money supply | увеличивать денежную массу |
| fin. | fluctuation in money supply | колебание денежной массы |
| busin. | fluctuation in money supply | колебания денежной массы |
| busin. | fluctuation in the money supply | колебание денежной массы |
| media. | give money supply a mild boost | несколько увеличивать денежную массу (bigmaxus) |
| busin. | growth in money supply | рост денежной массы |
| gen. | he has prepared to supply money to the extent of $10,000 | он был готов предоставить средства в пределах 10 000 долларов |
| gen. | he was prepared to supply money to the extent of $ 10.000 | он был готов предоставить средства о пределах 10000 долларов |
| Makarov. | hold a rein on money supply | сдерживать денежную массу |
| media. | hold on money supply | сдерживание денежной массы (bigmaxus) |
| media. | increase in money supply | увеличение денежной массы (bigmaxus) |
| media. | keep a tight hold on money supply | жёстко контролировать денежную массу (bigmaxus) |
| econ. | limitation of the money supply | ограничение количества денег в обращении |
| Makarov. | loosen money supply | увеличивать денежную массу |
| fin. | M3 Money supply | денежный агрегат М3 (Включает в себя объём наличной валюты в обращении, средства на чековых вкладах, депозиты со сроками погашения менее 4-х лет. Бундесбанк и Европейский центральный банк считают его одним из важнейших индикаторов инфляции. Обычно устанавливается максимально приемлемое значение индикатора (определяется приемлемый уровень инфляции), и в случае превышения индикатором этого значения, обычно происходит повышение процентных ставок. Носит информационный характер Alex Lilo) |
| media. | manage money supply | контролировать денежную массу (bigmaxus) |
| Makarov. | measure money supply | измерять денежную массу |
| econ. | money supplies | различные компоненты денежной массы (A.Rezvov) |
| busin. | money supplies | денежные ресурсы |
| fin. | money supply | количество масса денег в обращении |
| EBRD | money supply | объём денежной массы |
| EBRD | money supply | количество денег в обращении |
| EBRD | money supply | денежная масса в обращении |
| IMF. | money supply | денежная масса |
| bank. | money supply | сумма денег в обращении |
| busin. | money supply | денежный агрегат (dimock) |
| dipl. | money supply | денежно-бумажная масса |
| busin. | money supply | денежный ресурс |
| bank. | money supply | запас денег |
| dipl. | money supply | масса денег в обращении |
| busin. | money supply | количество денег |
| account. | money supply | сумма денег (в обращении) |
| gen. | money supply | денежное обращение (ALJ) |
| st.exch. | money supply | денежное предложение (dimock) |
| econ. | money supply | предложение денег (dimock) |
| econ. | money supply | кредитная масса (teterevaann) |
| gen. | money supply | денежная масса (источник: Банк России Markbusiness) |
| econ. | money supply contraction | сжатие денежной массы (Indigirka) |
| EBRD | money supply effect | эффект денежной массы |
| econ. | money supply figures | данные о сумме денег в обращении |
| busin. | money supply growth | рост денежных запасов |
| econ. | money supply in broad sense | совокупная денежная масса |
| EBRD | money supply multiplier | мультипликатор денежной массы |
| IMF. | money supply target | целевой денежно-кредитный показатель |
| IMF. | money supply target | целевой показатель денежной массы |
| econ. | money supply target | мера денежной массы в обращении |
| fin. | narrow money supply | узкая денежная масса (yerlan.n) |
| IMF. | narrowly defined money supply | узкий показатель денежной массы |
| IMF. | narrowly defined money supply | денежная масса в узком определении |
| IMF. | narrowly defined money supply | узкая денежная масса |
| media. | pinch money supply | резко сокращать денежную массу (bigmaxus) |
| IMF. | private money supply | денежная масса в частном секторе |
| media. | pump up money supply | резко увеличивать денежную массу (bigmaxus) |
| Makarov. | pump up money supply | значительно увеличивать денежную массу |
| Makarov. | reduce money supply | уменьшать денежную массу |
| econ. | render the money supply too elastic | приводить к излишне эластичному предложению денег (A.Rezvov) |
| Makarov. | restrict money supply | ограничивать денежную массу, находящуюся с обращении |
| econ. | secondary money supply | вторичная денежная масса |
| Makarov. | supplies of money | денежные ресурсы |
| econ. | supply function of money | функция предложения денег |
| gen. | supply money | давать деньги (proofs, news, all the coal they need, hands, men, etc., и т.д.) |
| gen. | supply money | поставлять деньги (proofs, news, all the coal they need, hands, men, etc., и т.д.) |
| gen. | supply money | обеспечивать деньгами (proofs, news, all the coal they need, hands, men, etc., и т.д.) |
| bank. | supply of money | сумма денег в обращении |
| bank. | supply of money | денежная масса в обращении |
| dipl. | supply of money | количество денег в обращении |
| dipl. | supply of money | денежно-бумажная масса |
| dipl. | supply of money | масса денег в обращении |
| fin. | supply of money | количество масса денег в обращении |
| econ. | supply of money | денежная масса |
| econ. | supply of money | денежное предложение (A.Rezvov) |
| econ. | supply of money | денежные резервы |
| econ. | supply of money | предложение денег |
| Makarov. | that supply of money is played out | деньги кончились |
| media. | tighten money supply | резко сокращать денежную массу (bigmaxus) |
| Makarov. | tighten money supply | резко сокращать количество денег, находящихся в обращении |
