Terms for subject Figurative containing money

English	Russian
get money out of	выуживать деньги у кого-либо (someone)
get money out of	выуживать деньги (someone); у кого-либо)
leave money on the table	упустить шанс (A.Rezvov)
leave money on the table	упускать шанс (A.Rezvov)
leave money on the table	упускать благоприятную возможность (A.Rezvov)
money consciousness	торгашеский менталитет (Andrey Truhachev)
money in the bank	то, в чём есть абсолютная уверенность (Their love was money in the bank Simian)
money in the bank	что-либо гарантированное (Simian)
money-oriented	торгашеский (Andrey Truhachev)
money-oriented consciousness	торгашеский менталитет (Andrey Truhachev)
money pit	чёрная дыра (напр., для вложения средств ZolVas)
money simply disappears here in Moscow	тут в Москве деньги так и летят
my money disappears fast around here	деньги у меня тут так и тают
my money is lost	мои денежки улыбнулись
rake money in	грести деньги лопатой
throw money about	насорить деньгами