| Subject | English | Russian |
| Makarov. | adhesion of ice, snow, rock particles and other loose matter due to freezing of free water, pellicular moisture and regelation | сцепление составных частей льда, снега, горных пород и других рыхло сложенных материалов вследствие замерзания свободной воды, плёночной влаги и режеляции |
| Makarov. | free moisture | несвязанная влага |
| construct. | free moisture | несвязанная вода |
| tech. | free moisture | гравитационная влага |
| forestr. | free moisture | свободная влага древесины (MichaelBurov) |
| water.res. | free moisture | доступная влага |
| wood. | free moisture | свободная влага (находящаяся внутри клеточных полостей) |
| forestr. | free moisture | свободная влажность (древесины) |
| forestr. | free moisture | несвязанная влажность (древесины) |
| tech. | free moisture | свободная влага |
| forestr. | free moisture | влага в полостях клеток и межклеточных пространствах (MichaelBurov) |
| therm.eng. | free moisture | внешняя влага |
| tech. | free moisture content | содержание свободной влаги |
| therm.eng. | free surface moisture | поверхностная влага |
| energ.ind. | fuel oil atomization using moisture free compressed air | распыление мазута не содержащим влаги сжатым воздухом |
| tech. | moisture air free | воздушно-сухой |
| cem. | moisture free | свободный от влаги |
| textile | moisture free | сухой |
| road.wrk. | moisture free | не содержащий влаги |
| gen. | moisture gauges for gases, non-aqueous liquids and free-flowing substances | влагомеры газов, неводных жидкостей, твёрдых и сыпучих веществ (ABelonogov) |
| Makarov. | moisture-free | безводный (не содержащий воды) |
| agric. | moisture-free | абсолютно сухой |
| textile | moisture-free | воздушно-сухой |
| oil | moisture-free | сухой |
| mil., WMD | moisture-free | безводный (land, desert, zone) |
| nano | moisture-free | свободный от влаги |
| mil., WMD | moisture-free | безводный метод |
| mining. | moisture-free | не содержащий влаги |
| Makarov. | moisture-free | безводный |
| avia. | moisture-free air | осушённый воздух |
| transp. | moisture-free and cleaned air | осушённый и очищенный воздух |
| auto. | moisture-free and cleaned air | осушённый и очищенный воздух (в тормозной системе translator911) |
| transp. | moisture-free and filtered air | осушённый и очищенный воздух (напр. в тормозной системе) |
| Makarov. | moisture-free coal | сухой уголь |
| gas.proc. | moisture-free coal | осушённый участок угольного пласта (подлежащего подземной газификации) |
| gas.proc. | moisture-free coal | осушённый уголь |
| therm.eng. | moisture-free coal | безводная масса угля |
| tech. | moisture-free foods | обезвоженные продуктивный питания |
| tech. | moisture-free foods | обезвоженные продукты питания |
| tech. | moisture-free fuel | сухая масса топлива |
| energ.ind. | moisture-free fuel | сухая масса топлива без содержания внешней и гигроскопической влаги |
| energ.ind. | moisture-free fuel | безводная масса топлива без содержания внешней и гигроскопической влаги |
| refrig. | moisture-free oil | масло, не содержащее влагу |
| textile | moisture-free weight | вес материала, высушенного до постоянного веса |
| textile | moisture-free weight | воздушносухой вес |
| polym. | moisture-free weight | вес абсолютно сухого материала |
| O&G, sakh. | oil free screw compressor including air intake filter air cooler and moisture separator | винтовой компрессор в комплекте с входным фильтром, охладителем и влагоотделителем |
| Makarov. | on moisture-free basis | в пересчёте на сухую навеску |
| Makarov. | on moisture-free basis | в пересчёте на сухое вещество |
| forestr. | wood free moisture | влага в полостях клеток и межклеточных пространствах (MichaelBurov) |
| forestr. | wood free moisture | свободная влага древесины (MichaelBurov) |
| forestr. | wood free moisture | свободная влага (MichaelBurov) |
