| Subject | English | Russian |
| ecol. | acetate moiety | ацетокси-группа |
| ecol. | acetate moiety | ацетил-группа |
| chem. | acetyl moieties | ацетиловые фрагменты (eugeene1979) |
| chem. | acidic moiety | кислотный фрагмент (Gaist) |
| pharm. | active moiety | активное вещество (igisheva) |
| pharma. | active moiety | активный компонент (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | active moiety | действующее вещество (igisheva) |
| pharm. | active moiety | действующая субстанция (igisheva) |
| pharm. | active moiety | активная субстанция (igisheva) |
| med. | active moiety | активная часть молекулы действующего вещества (ladyinred) |
| med. | affinity moiety | аффинный компонент (Andy) |
| med. | affinity moiety | аффинная группа (Andy) |
| chem. | amine moiety | аминный фрагмент (VladStrannik) |
| chem. | aromatic moiety | ароматический фрагмент (Don Sebastian) |
| Makarov. | azacrown ether moieties | азакраунэфирные фрагменты |
| Makarov. | azacrown ether moieties | азакраун-эфирные фрагменты |
| Makarov. | azobenzene moieties | азобензольные группировки |
| Makarov. | azoxybenzene moiety | азоксибензольные группировки |
| Makarov. | biotin bicyclic moiety | бициклическая часть биотина |
| O&G | blocking moiety | блокирующая часть (MichaelBurov) |
| chem. | carbohydrate moieties | углеводные фрагменты (CRINKUM-CRANKUM) |
| biotechn. | carbohydrate moiety of disialoganglioside 2 | углеводный фрагмент дисиалоганглиозида 2 (capricolya) |
| chem. | carbonyl moiety | карбонильный фрагмент (VladStrannik) |
| polym. | cationic moiety | катионная функциональная группа, катионная составляющая (leaskmay) |
| gen. | cinnamate moiety | циннаматная группа |
| chem. | cognate detectable moiety | когнатный определяемый компонент (VladStrannik) |
| polym. | coupling moiety | составляющая (Karabas) |
| polym. | coupling moiety | соединительная доля (Karabas) |
| gen. | crown-containing butadienyl dyes containing various heterocyclic moieties | краунсодержащие бутадиенильные красители с различными гетероциклическими остатками |
| Makarov. | cyclodextrin bearing ferrocene moiety | содержащий ферроценовую группировку циклодекстрин |
| Makarov. | cyclohexane moiety | циклогексановая часть |
| biochem. | cyclohexyl moiety | циклогексиловый фрагмент (Andy) |
| med. | cytotoxic moiety | цитотоксичная группа (Andy) |
| nano | detectable moiety | детектируемое количество вещества (YKV) |
| nano | detectable moiety | контрастное вещество (YKV) |
| Makarov. | ferrocene moieties immobilized on atomic force microscope | ферроценовые группы, иммобилизованные на остриё атомного силового микроскопа |
| Makarov. | fluorescence probing of pH responsive properties of polymeric membranes having covalently bound naphthalene and carboxylic acid moieties | флуоресцентное исследование свойств чувствительных к pH свойств полимерных мембран, имеющих ковалентно связанные звенья нафталина и карбоновой кислоты |
| Makarov. | fullerene and functionalized derivatives as electron acceptor moieties | фуллерен и функционализированные производные как электроноакцепторные молекулы |
| Makarov. | generation of light-induced electrical potential from ion exchange membranes containing 4,4'-bipyridine moiety | генерация под действием освещения электрического потенциала на ионообменных мембранах, содержащих 4,4"-бипиридиновые группы |
| chem. | glucose moiety | остаток глюкозы (Darya_D) |
| Makarov. | highly silver ion-selective transport through liquid membranes containing cyclic and acyclic polythiamonoazaalkanes bearing an easily ionizable moiety | высокоионоселективный перенос серебра через жидкие мембраны, содержащие циклические и ациклические политиамоноазаалканы, несущие легко ионизирующиеся группы |
| chem. | hydrocarbyl moiety | углеводородная группа (VladStrannik) |
| food.ind. | lipid moiety | липидный фрагмент (VladStrannik) |
| biochem. | lipophilic moiety | липофильный фрагмент (VladStrannik) |
| Makarov. | mesogenic moiety | мезогенный участок |
| chem. | nitrogen moieties | азотный фрагмент (VladStrannik) |
| chem. | nitroso moiety | нитрозогруппа (iwona) |
| Makarov. | norbornadiene moieties | норборнадиеновые группы |
| microbiol. | peptide chain moiety | фрагмент, представляющий собой пептидную цепь (VladStrannik) |
| biochem. | peptide moiety | пептидный фрагмент (VladStrannik) |
| biochem. | peptidic moiety | пептидный фрагмент (VladStrannik) |
| Makarov. | phenyl benzoate moiety in the side-group | фенилбензоатные звенья в боковой цепи |
| polym. | photochromic moieties | фотохромные звенья в цепи полимера |
| biochem. | polysaccharide moiety | полисахаридная часть молекулы (Ying) |
| biochem. | sequence of the peptidic moiety | последовательность пептидного фрагмента (VladStrannik) |
| immunol. | structural moieties | структурный компонент молекулы (olga don) |
| chem. | structural moiety | структурный фрагмент (молекулы Gaist) |
| chem. | sugar moiety | сахарный компонент (Ying) |
| chem. | sulfonyl moiety | сульфонильный фрагмент (VladStrannik) |
| biochem. | surface moiety | поверхностный фрагмент (MichaelBurov) |
| biotechn. | targeting moiety | функциональная единица, нацеливающаяся на (VladStrannik) |
| biotechn. | targeting moiety | нацеливающий фрагмент (skaivan) |
| med. | the phosphate moiety of bisphosphonates | фосфатная группа бисфосфонатов (Noia) |
| pharma. | therapeutic moiety | лекарственное вещество (capricolya) |
| immunol. | toxin moiety | фрагмент токсина (VladStrannik) |
