| Subject | English | Russian |
| construct. | absolute modulus of deformation | абсолютный модуль деформации |
| construct. | adiabatic modulus of elasticity | адиабатический модуль упругости |
| nautic. | apparent modulus of elasticity | кажущийся модуль упругости |
| astronaut. | beryllia-containing high-modulus glass | высокомодульное стекловолокно с содержанием окиси бериллия |
| seism. | block-modulus system | система из объёмных блоков |
| math. | bulk modulus of compression | модуль объёмного сжатия |
| Makarov. | bulk modulus of elasticity | объёмный модуль упругости |
| nautic. | bulk modulus of elasticity | модуль объёмного сжатия |
| tech. | bulk modulus of elasticity | модуль объёмной деформации |
| Makarov. | bulk modulus of elasticity | модуль всестороннего сжатия |
| construct. | compression modulus of deformation | компрессионный модуль деформации |
| mech. | compressive modulus of elasticity | модуль упругости при сжатии (translator911) |
| construct. | concrete modulus of elasticity | модуль упругости бетона |
| media. | constant modulus algorithm | алгоритм адаптивной фильтрации на основе постоянного модуля (используется, напр., в адаптивных антенных решётках, представляет собой разновидность алгоритма наименьших средних квадратов, обеспечивает минимизацию положительно определённой меры вариации модуля сигнала) |
| media. | constant modulus algorithm | алгоритм, основанный на использовании свойства псевдослучайной последовательности (алгоритм функционирования приёмника сигналов со спектром, расширенным путём непосредственной модуляции несущей псевдослучайной последовательностью, позволяющий одновременно подавлять аддитивные помехи и помехи вследствие многолучевого распространения радиоволн) |
| media. | constant modulus algorithm | алгоритм, основанный на использовании свойства постоянства модуля (алгоритм функционирования приёмника сигналов со спектром, расширенным путём непосредственной модуляции несущей псевдослучайной последовательностью, позволяющий одновременно подавлять аддитивные помехи и помехи вследствие многолучевого распространения радиоволн) |
| gen. | Constant Modulus Algorithm | алгоритм слепого выравнивания для сигналов с постоянной амплитудой (hitnick) |
| automat. | constant-modulus alloy | сплав с постоянным модулем упругости |
| met. | constant-modulus nickel-iron alloy | железоникелевый сплав с постоянным модулем упругости |
| O&G | dynamic elasticity modulus of deformation | динамический модуль упругости при деформации |
| tech. | dynamic modulus of elasticity | динамический модуль упругости |
| math. | elastic modulus tensor | тензор модулей упругости |
| gen. | elastic modulus test | метод определения модуля упругости (Alexander Demidov) |
| construct. | equivalent modulus of deformation | эквивалентный модуль деформации |
| astronaut. | extremely high-modulus fiber | волокно с высоким модулем упругости |
| cem. | fineness modulus method of proportioning | подбор состава бетонной смеси по принципу модулей |
| el. | fineness modulus method of proportioning | подбор состава бетона по принципу модулей |
| construct. | fineness modulus method of proportioning | подбор состава бетона с учётом модуля крупности |
| el. | Fraunhofer diffraction pattern, modulus squared | дифракционная картина Фраунгофера по модулю поля в квадрате |
| math.anal. | have a modulus less than | быть по модулю меньше (such and such value; такой-то величины igisheva) |
| nano | high elastic modulus alloy | сплав с большим модулем упругости |
| skydive. | High Modulus Aramid | коммерческое название текнора материал для строп (самый новый материал для строп, пока используется только на куполах компании Precision.) |
| astronaut. | high-modulus beryllia fiber | высокомодульное волокно из окиси бериллия |
| astronaut. | high-modulus beryllium oxide glass | стекловолокно с присадкой окиси бериллия высокого модуля |
| tech. | high-modulus black | высокомодульная сажа |
| nano | high-modulus composite | КМ с высоким модулем упругости |
| avia. | high-modulus composite | высокомодульный КМ |
| tech. | high-modulus cord | высокомодульный корд |
| met. | high-modulus ethylene propylene rubber | высокомодульный этиленпропиленовый каучук (Киселев) |
| nano | high modulus felt | фетр с большим модулем упругости |
| nano | high-modulus fiber | волокно с высокой прочностью на разрыв |
| polym. | high-modulus fiber | высокомодульное волокно |
| polym. | high modulus fibre | высокомодульное волокно |
| polym. | high-modulus furnace | высокомодульная печная сажа |
| tech. | high-modulus furnace | печная сажа с высокой усиливающей способностью |
| nano | high-modulus glass | высокомодульное стекло |
| tech. | high-modulus glass fiber | высокомодульное стекловолокно |
| mil., avia. | high modulus glass fiber | высокомодульное оптическое волокно |
| silic. | high-modulus glass-ceramic | стеклокерамика с высоким модулем упругости |
| silic. | high-modulus glass-ceramics | стеклокерамика с высоким модулем упругости |
| mil., avia. | high-modulus graphite | высокомодульный графит |
| polym. | high-modulus material | материал с высоким модулем упругости |
| Makarov. | high modulus organic fibers | высокомодульные органические волокна |
| polym. | high-modulus polyethylene | полиэтилен сверхвысокой молекулярной плотности (HMPE eugeene1979) |
| polym. | high-modulus polyethylene | СВМПЭ (MichaelBurov) |
| plast. | high-modulus polyethylene | ультравысокомолекулярный полиэтилен |
| polym. | high-modulus polyethylene | сверхвысокомолекулярный полиэтилен (MichaelBurov) |
| tech. | high modulus polyethylene | высокомодульный полиэтилен (r313) |
| tech. | high modulus polyethylene | полиэтилен с высоким модулем упругости (also Ultra-high molecular weight polyethylene or High perfomance polyethylene r313) |
| construct. | high modulus polymer fiber | полимерное волокно с высоким модулем упругости |
| nano | high-modulus reinforcing agent | упрочняющий материал с высоким модулем упругости |
| nano | high-modulus reinforcing agent | армирующий материал с высоким модулем упругости |
| polym. | high-modulus rubber | высокомодульный каучук |
| polym. | high-modulus rubber | высокомодульная резина |
| construct. | high-modulus sand | крупномодульный песок |
| construct. | high modulus stress plug | высокомодульный преднапряжённый конус (для измерения напряжений в скальном массиве) |
| astronaut. | high modulus-to-weight ratio tile | теплозащитная плитка с высокой удельной прочностью |
| tech. | high-modulus yarn | высокомодульная пряжа |
| astronaut. | high-strength modulus cord | заполнитель с высоким коэффициентом прочности |
| nano | high-strength modulus core | заполнитель с высоким коэффициентом прочности |
| polym. | high-wet modulus fiber | волокно с высоким модулем в мокром состоянии |
| polym. | high-wet modulus fiber | ВВМ-волокно |
| tech. | high-wet-modulus fiber | волокно с высоким модулем в мокром состоянии |
| Makarov. | initial tangent modulus of elasticity | начальный касательный модуль упругости (определяемый тангенсом угла наклона касательной к кривой напряжения-деформации в начале координат) |
| construct. | instantaneous modulus of elasticity | мгновенный модуль упругости |
| math. | integral modulus of continuity | интегральный модуль непрерывности |
| phys. | isothermal modulus of elasticity | изотермический модуль упругости |
| construct. | longitudinal modulus of elasticity | модуль упругости |
| construct. | long-termed modulus of elasticity | длительный модуль упругости |
| seism. | long-time modulus of elasticity | длительный модуль упругости |
| astronaut. | low-modulus binder | связующее вещество с низким модулем упругости |
| astronaut. | low-modulus binder | связка с низким модулем упругости |
| tech. | low-modulus black | низкомодульная сажа |
| tech. | low-modulus cord | низкомодульный корд |
| Makarov. | low modulus elastic medium | низкомодульный упругий материал |
| nano | low modulus felt | фетр с небольшим модулем упругости |
| Makarov. | matrix of modulus of elasticity | матрица модулей упругости |
| math. | maximum-modulus principle | принцип максимума модуля |
| tech. | maximum modulus principle | принцип максимального модуля |
| phys. | maximum modulus principle | принцип максимума модуля |
| tech. | maximum-modulus principle | принцип максимального модуля |
| math. | maximum-modulus theorem | теорема о максимуме модуля |
| Makarov. | maximum modulus theorem | принцип максимума модуля |
| polym. | modulus at300% | напряжение при удлинении образца на 300% |
| hydrol. | modulus code | модульный коэффициент |
| tech. | modulus coefficient | модульный коэффициент |
| tech. | modulus factor of reflux | флегмовое число |
| pack. | modulus frown | дуга модуля увлажнённого волокна бумаги |
| math. | modulus group | группа модулей |
| pack. | modulus in compression | модуль упругости при сжатии |
| tech. | modulus in flexure | модуль упругости при изгибе |
| construct. | modulus in shear | модуль сдвига |
| construct. | modulus in tension | модуль напряжения при растяжении |
| pack. | modulus in tension | модуль упругости при растяжении |
| construct. | modulus in torsion | модуль упругости при кручении |
| math. | modulus inequality | неравенство со знаками модуля |
| el. | modulus moisture | модуль влажности |
| tech. | modulus N sum | сумма по модулю N |
| tech. | modulus of a complex number | модуль комплексного числа |
| math. | modulus of a congruence | модуль конгруентности |
| bridg.constr. | modulus of a foundation | коэффициент модуль упругости основания |
| math. | modulus of a the number | модуль числа |
| tech. | modulus of a vector | модуль вектора |
| tech. | modulus of a vector | длина вектора |
| tech. | modulus of admittance | модуль полной проводимости |
| tech. | modulus of admittance | модуль повторной проводимости |
| water.res. | modulus of avalanche evacuation | модуль сноса лавинного снега (с 1 км2 лавиноопасных склонов) |
| Makarov. | modulus of avalanche evacuation | модуль лавинного сноса (масса снега, снесённого лавинами за определённый период с 1 кв. км лавиноактивных склонов) |
| Makarov. | modulus of cohesion | модуль сцепления |
| math. | modulus of common logarithm | модуль перехода от натуральных логарифмов к десятичным |
| tech. | modulus of common logarithms | модуль перехода от натуральных логарифмов к десятичным |
| Makarov. | modulus of common logarithms | модуль перехода от натуральных логарифмов |
| tech. | modulus of complex number | модуль комплексного числа |
| tech. | modulus of compliance | модуль гибкости |
| geophys. | modulus of compressibility | модуль объёмной упругости |
| oil | modulus of compressibility | модуль упругости при сжатии |
| nautic. | modulus of compression | модуль объёмного сжатия |
| construct. | modulus of compression | сжимаемость |
| metrol. | modulus of compression | модуль объёмной упругости |
| oil | modulus of compression | модуль упругости при сжатии |
| Makarov. | modulus of compression | модуль всестороннего сжатия |
| math. | modulus of concaving | модуль вогнутости |
| math. | modulus of congruence | модуль сравнения |
| math. | modulus of continuity | модуль непрерывности |
| math. | modulus of conversion for logarithms | модуль перевода для логарифма |
| construct. | modulus of creep | модуль ползучести |
| met. | modulus of cubic compressibility | модуль объёмного сжатия |
| met. | modulus of cubic compressibility | модуль всестороннего сжатия |
| met. | modulus of cubic compressibility | объёмный модуль упругости |
| brit. | modulus of decay | постоянная времени затухания |
| math. | modulus of definition | определяющий модуль |
| bridg.constr. | modulus of deflection of an elastic support | модуль упругости опоры |
| construct. | modulus of deformation | модуль деформации |
| tech. | modulus of delayed elasticity | модуль запаздывающей упругости |
| math. | modulus of dependence | модуль зависимости |
| tech. | modulus of design | модуль конструкции |
| gen. | modulus of design | модуль размерности |
| met. | modulus of dilatation | коэффициент расширения |
| Makarov. | modulus of dilatation | модуль объёмного расширения |
| el. | modulus of dilatation | модуль объёмного сжатия и расширения |
| phys. | modulus of dilatation | модуль объёмной деформации |
| tech. | modulus of dilatation | модуль всестороннего сжатия |
| mech.eng. | modulus of dilatation | модуль объёмного всестороннего сжатия |
| polym. | modulus of dilatation | модуль объёмного сжатия |
| construct. | modulus of dilatation | модуль дилатации |
| semicond. | modulus of dilatation | модуль сжатия |
| met. | modulus of dilatation | объёмный модуль упругости |
| el. | modulus of dilation | модуль объёмного сжатия и расширения |
| tech. | modulus of dilation | модуль объёмного сжатия |
| mech.eng., obs. | modulus of direct elasticity | модуль Юнга |
| mech.eng., obs. | modulus of direct elasticity | модуль упругости при растяжении |
| el. | modulus of drainage | модуль дренажа |
| metrol. | modulus of elasticity | модуль нормальной упругости |
| tech. | modulus of elasticity | модуль Юнга |
| construct. | modulus of elasticity | коэффициент упругости |
| construct. | modulus of elasticity | модуль продольной упругости |
| chem. | modulus of elasticity | модуль упругости (Youngs modulus, модуль Юнга) |
| pack. | modulus of elasticity | модуль эластичности |
| Makarov. | modulus of elasticity | модуль продольной упругости |
| alum. | modulus of elasticity | модуль упругости (модуль Юнга aivanov) |
| Makarov. | modulus of elasticity | модуль упругости первого рода |
| airports | modulus of elasticity | модуль упругости (Young modulus, модуль Юнга) |
| wood. | modulus of elasticity | модуль упругости |
| gen. | modulus of elasticity | модуль упругости (The ratio of the unit stress to the unit strain of a structural material, resulting in a defined slope for the elastic portion of the stress-strain curve in mechanical testing. The tensile or compressive elastic modulus is called "Young's modulus". the torsional elastic modulus is known as the "shear modulus" or "modulus of rigidity". Alexander Demidov) |
| met. | modulus of elasticity elastic modulus | модуль упругости |
| met. | modulus of elasticity for shear | модуль упругости при срезе |
| met. | modulus of elasticity for tension | модуль упругости при растяжении |
| oil | modulus of elasticity in compression | модуль упругости при сжатии |
| polym. | modulus of elasticity in flexure | модуль упругости при изгибе |
| mech.eng., obs. | modulus of elasticity in shear | модуль упругости при срезе |
| nautic. | modulus of elasticity in shear | модуль поперечной упругости |
| tech. | modulus of elasticity in shear | модуль сдвига |
| nautic. | modulus of elasticity in shear | модуль упругости при сдвиге |
| nautic. | modulus of elasticity in shear | модуль упругости второго рода |
| construct. | modulus of elasticity in tension | модуль упругости при растяжении |
| cem. | modulus of elasticity of bulk | зависимость между объёмным напряжением и относительной объёмной деформацией |
| construct. | modulus of elasticity of bulk | отношение объёмного напряжения к относительной объёмной деформации |
| hydr. | modulus of elasticity of ice | модуль упругости льда |
| construct. | modulus of elasticity of volume | объёмный модуль упругости |
| math. | modulus of elliptic integral | модуль эллиптического интеграла |
| tech. | modulus of elongation | модуль нормальной упругости |
| nautic. | modulus of elongation | модуль упругости при растяжении |
| mech.eng., obs. | modulus of elongation | иногда модуль упругости |
| O&G, oilfield. | modulus of elongation | модуль упругости первого рода |
| tech. | modulus of elongation | модуль продольной упругости |
| dril. | modulus of elongation | относительное удлинение |
| polym. | modulus of elongation | модуль продольной упругости |
| wood. | modulus of elongation | коэффициент растяжения |
| oil | modulus of elongation | коэффициент удлинения |
| tech. | modulus of elongation | модуль упругости |
| construct. | modulus of elongation | модуль Юнга |
| construct. | modulus of elongation | модуль продольной упругости при растяжении |
| Makarov. | modulus of elongation | относительного удлинения |
| agric. | modulus of fineness | модуль помола |
| agric. | modulus of fineness | модуль крупности |
| polym. | modulus of flexibility | модуль упругости при изгибе |
| pipes. | modulus of flexibility | модуль пластичности (величина, обратная модулю упругости) |
| nautic. | modulus of flexibility | коэффициент пластичности |
| nautic. | modulus of flexibility | модуль пластичности |
| Makarov. | modulus of flexibility | величина, обратная модулю упругости |
| plast. | modulus of flexure | модуль упругости при изгибе |
| hydr. | modulus of flow | коэффициент стока |
| tech. | modulus of flow | модуль стока |
| bridg.constr. | modulus of flow | модуль норма стока |
| tech. | modulus of flow | расход |
| tech. | modulus of flow | норма стока |
| construct. | modulus of foundation | коэффициент жёсткости основания |
| construct. | modulus of foundation | коэффициент постели |
| tech. | modulus of foundation | модуль упругости основания |
| construct. | modulus of foundation bed rigidity | коэффициент жёсткости основания |
| wood. | modulus of hardness | модуль твёрдости |
| Makarov. | modulus of ice compression | модуль объёмного сжатия льда (параметр, характеризующий сопротивление льда сжатию без изменения формы) |
| tech. | modulus of impedance | модуль полного сопротивления |
| Makarov. | modulus of impedance | модуль динамической жёсткости |
| construct. | modulus of incompressibility | модуль объёмной упругости |
| nautic. | modulus of inelastic buckling | приведённый модуль упругости |
| construct. | modulus of inertia | модуль инерции |
| tech. | modulus of instantaneous elasticity | модуль мгновенной упругости |
| Makarov. | modulus of internal friction | модуль внутреннего трения |
| math. | modulus of logarithm | модуль логарифма |
| Makarov. | modulus of logarithms | модуль логарифмов |
| nautic. | modulus of longitudinal elasticity | модуль упругости при растяжении |
| nautic. | modulus of longitudinal elasticity | модуль Юнга |
| nautic. | modulus of longitudinal elasticity | модуль упругости первого рода |
| nautic. | modulus of longitudinal elasticity | модуль продольной упругости |
| Makarov. | modulus of longitudinal elasticity of ice | модуль продольной упругости льда (параметр, характеризующий сопротивление льда растяжению) |
| tech. | modulus of long-term deformation | модуль длительной деформации |
| pulp.n.paper | modulus of mercerization | модуль мерсеризации |
| O&G, oilfield. | modulus of natural elasticity | модуль естественной упругости |
| math. | modulus of natural logarithms | модуль натуральных логарифмов |
| math. | modulus of periodicity | модуль периодичности (функции) |
| O&G, oilfield. | modulus of plasticity | модуль пластичности |
| stat. | modulus of precision | модуль точности |
| qual.cont. | modulus of precision | модуль точности (величина, обратная среднему квадратическому отклонению, умноженному на 1/2) |
| math. | modulus of precision | модуль точности (величина, обратная среднеквадратическому отклонению, умноженному на корень квадратный из двух) |
| tech. | modulus of precision | мера точности |
| Makarov. | modulus of precision | абсолютная величина погрешности |
| tech. | modulus of reflection coefficient | модуль коэффициента отражения |
| mater.sc. | modulus of resilience | упругая составляющая ударной вязкости |
| polym. | modulus of resilience | удельная работа упругой деформации |
| polym. | modulus of resilience | энергия деформирования на единицу объёма материала |
| astronaut. | modulus of resilience | модуль упругости |
| Makarov. | modulus of resilience | ударная вязкость |
| Makarov. | modulus of resilience | удельная энергия деформации |
| Makarov. | modulus of resilience | среднее значение удельной работы упругой деформации (стержня, напряжённого до предела упругости) |
| construct. | modulus of resilience | удельная работа деформации |
| construct. | modulus of resilience | упругая работоспособность |
| cem. | modulus of resilience | удельная деформация |
| tech. | modulus of resilience | удельная потенциальная энергия деформации |
| hydr. | modulus of resistance | коэффициент упругого сопротивления |
| mech. | modulus of resistance | момент сопротивления (миделевого сечения) |
| nautic. | modulus of resistance | момент сопротивления |
| tech. | modulus of resistance | модуль сопротивления |
| construct. | modulus of resistance | момент сопротивления при изгибе |
| el. | modulus of resistance | модуль сопротивления при изгибе |
| tech. | modulus of resistance | коэффициент прочности |
| construct. | modulus of resistance | удельная работа деформации |
| astronaut. | modulus of rigidity | модуль упругости |
| combust. | modulus of rigidity | модуль упругости (при срезе или сдвиге) |
| pulp.n.paper | modulus of rigidity | модуль поперечной упругости (модуль сдвига) |
| construct. | modulus of rigidity | коэффициент упругого сдвига |
| math. | modulus of rigidity | модуль сдвига |
| math. | modulus of rigidity | модуль жесткости (stiffness) |
| nautic. | modulus of rigidity | модуль поперечной упругости |
| wood. | modulus of rigidity | модуль скалывания |
| O&G | modulus of rigidity | модуль среза |
| O&G | modulus of rigidity | модуль кулона |
| construct. | modulus of rigidity | модуль упругости при сдвиге |
| construct. | modulus of rigidity | коэффициент сдвига |
| automat. | modulus of rigidity | модуль упругости второго рода |
| Makarov. | modulus of rigidity | коэффициент жёсткости |
| auto. | modulus of rigidity | модуль жёсткости |
| mech.eng., obs. | modulus of rigidity | модуль упругости при срезе |
| therm.eng. | modulus of rigidity | модуль жёсткости (при срезе или сдвиге) |
| met. | modulus of rupture | условный предел прочности |
| construct. | modulus of rupture | предел прочности при разрыве |
| agrochem. | modulus of rupture | коэффициент разрыва (капилляров) |
| silic. | modulus of rupture | условный предел прочности при изгибе |
| polym. | modulus of rupture | разрушающее напряжение при разрыве |
| wood. | modulus of rupture | временное сопротивление (изгибу) |
| mil., avia. | modulus of rupture | коэффициент прочности при изгибе |
| nautic. | modulus of rupture | предел прочности на разрыв |
| O&G, oilfield. | modulus of rupture | эффективный модуль упругости первого рода |
| Makarov. | modulus of rupture | временное сопротивление при изгибе или кручении |
| polym. | modulus of rupture | эффективный модуль упругости |
| auto. | modulus of rupture | предел прочности при кручении |
| dril. | modulus of rupture | сопротивление излому |
| O&G | modulus of rupture | предел прочности при изгибе |
| O&G | modulus of rupture | модуль упругости при разрыве |
| astronaut. | modulus of rupture | коэффициент прочности на разрыв при изгибе |
| met. | modulus of rupture | модуль разрушения |
| plast. | modulus of rupture | модуль излома (при статическом изгибе) |
| oil | modulus of rupture | модуль разрыва |
| construct. | modulus of rupture | предел прочности при изгибе или кручении |
| construct. | modulus of rupture | предел прочности на изгиб |
| Makarov. | modulus of rupture | эффективный модуль Юнга |
| construct. | modulus of rupture in bending | предел точности при изгибе |
| tech. | modulus of rupture in bending | предел прочности при изгибе |
| tech. | modulus of rupture in torsion | предел прочности при кручении |
| mech. | modulus of section | момент сопротивления балки |
| nautic. | modulus of section | момент сопротивления мидель-шпангоута |
| tech. | modulus of section | момент сопротивления сечения |
| nautic. | modulus of section | момент сопротивления |
| construct. | modulus of settlement | модуль осадки |
| nautic. | modulus of shear | модуль поперечной упругости |
| Makarov. | modulus of shear | модуль упругости второго рода |
| automat. | modulus of shear | модуль упругости при срезе |
| plast. | modulus of shear | модуль упругости при сдвиге |
| pack. | modulus of elasticity in shear | модуль упругости при сдвиге |
| Makarov. | modulus of shear | модуль сдвига |
| pack. | modulus of elasticity in shear | модуль сдвига |
| cem. | modulus of shear resilience | ударная вязкость при сдвиге |
| construct. | modulus of shear resilience | модуль ударной вязкости при срезе |
| road.wrk. | modulus of shear resilience | ударная вязкость при срезе |
| construct. | modulus of shear resilience | модуль резильянса |
| construct. | modulus of shearing | модуль сдвига |
| dril. | modulus of shearing | модуль поперечной упругости |
| mech.eng., obs. | modulus of shearing | модуль упругости при срезе |
| oil | modulus of shearing | модуль упругости при сдвиге |
| Makarov. | modulus of shearing | модуль упругости второго рода |
| pulp.n.paper | modulus of shering | модуль поперечной упругости (модуль сдвига) |
| hydr. | modulus of sliding | модуль сдвига (грунта) |
| mech.eng., obs. | modulus of sliding movement | модуль упругости при сдвиге |
| mech.eng., obs. | modulus of sliding movement | модуль упругости при срезе |
| mech.eng., obs. | modulus of sliding movement | модуль скольжения |
| math. | modulus of smoothness | модуль гладкости |
| construct. | modulus of soil deformation | модуль деформации грунта |
| tech. | modulus of specific extension | модуль пластичности |
| construct. | modulus of static elasticity | модуль статической упругости |
| airports | modulus of stiffness | модуль жёсткости |
| tech. | modulus of stretch | модуль вытягивания |
| seism. | modulus of subgrade reaction | коэффициент постели (Westergaard, по Вестергарду) |
| road.wrk. | modulus of subgrade reaction | модуль реакции основания |
| construct. | modulus of subgrade reaction | модуль упругости основания |
| construct. | modulus of subgrade reaction | коэффициент постели |
| tech. | modulus of subgrade reaction | коэффициент постели (основания) |
| road.wrk. | modulus of subgrade stiffness | модуль деформации грунтового основания |
| road.wrk. | modulus of subgrade stiffness. | коэффициент постели |
| road.wrk. | modulus of subgrade stiffness. | модуль деформации грунтового основания |
| road.wrk. | modulus of subgrade stiffness | коэффициент постели |
| water.res. | modulus of subsurface flow | модуль подповерхностного стока |
| math. | modulus of support | модуль носителя |
| plast. | modulus of tension | модуль упругости при растяжении |
| grav. | modulus of the magnetic field vector | модуль вектора магнитного поля (Logofreak) |
| dril. | modulus of torsion | модуль кручения |
| oil | modulus of torsion | модуль упругости при скручивании |
| tech. | modulus of torsion | модуль скручивания |
| construct. | modulus of torsion | модуль сдвига при кручении |
| gen. | modulus of torsion | модуль упругости при кручении |
| nautic. | modulus of transverse elasticity | модуль поперечной упругости |
| pulp.n.paper | modulus of transverse elasticity | модуль поперечной упругости (модуль сдвига) |
| nautic. | modulus of transverse elasticity | модуль упругости при сдвиге |
| construct. | modulus of transverse elasticity | модуль жёсткости |
| tech. | modulus of transverse elasticity | модуль сдвига |
| tech. | modulus of transverse elasticity | модуль Кулона |
| nautic. | modulus of transverse elasticity | модуль упругости второго рода |
| construct. | modulus of triaxial rock compression | модуль объёмного сжатия породы |
| fish.farm. | modulus of turbulence | модуль турбулентности (dimock) |
| tech. | modulus of twist | момент сопротивления при кручении |
| phys. | modulus of twist | полярный момент сопротивления сечения |
| construct. | modulus of underground flow | модуль подземного стока |
| construct. | modulus of ventilation | коэффициент проветривания |
| met. | modulus of viscosity | коэффициент вязкости |
| met. | modulus of viscosity | коэффициент внутреннего трения |
| Makarov. | modulus of viscosity | вязкость |
| seism. | modulus of volume change | модуль изменения объёма |
| math. | modulus of volume bulk compression | модуль объёмного сжатия |
| tech. | modulus of volume elasticity | модуль объёмной деформации |
| construct. | modulus of volume elasticity | модуль упругости |
| Makarov. | modulus of volume elasticity | модуль объёмной упругости |
| Makarov. | modulus of volume elasticity | коэффициент объёмной упругости |
| agric. | modulus of water consumption | модуль расхода воды |
| agric. | modulus of water flow | модуль расхода воды |
| progr. | modulus operator | оператор деления по модулю (в PHP  php.net bojana) |
| progr. | modulus operator | операция взятия по модулю (ssn) |
| progr. | modulus operator | оператор модуля (spravkaweb.ru owant) |
| hydrogr. | modulus or flow | модуль стока |
| tech. | modulus reinforcement | увеличение модуля упругости (активным наполнителем) |
| math. | modulus sign | знак модуля |
| math. | modulus sign | знак абсолютного значения |
| tech. | modulus squared | дифракционная картина Фраунгофера по модулю поля в квадрате |
| el. | modulus squared Fraunhofer diffraction pattern | дифракционная картина Фраунгофера по модулю поля в квадрате |
| mil., avia. | modulus squared Fraunhofer diffraction pattern | дифракционная картина Фраунгофера по модулю в квадрате |
| pack. | modulus system for packaging | система размеров тары |
| tech. | modulus to density | удельная жёсткость |
| polym. | modulus-to-density rating | удельный модуль упругости |
| avia. | modulus-weighted rigidity | произведение модуля упругости на геометрическую характеристику поперечного сечения |
| avia. | modulus-weighted rigidity | жёсткость |
| construct. | polar modulus of section | момент сопротивления кручению |
| phys. | reduced modulus load | приведённо-модульная нагрузка (в задаче устойчивости упругопластического равновесия) |
| astronaut. | reference modulus of elasticity | характерный модуль упругости |
| construct. | relative modulus of deformation | относительный модуль деформации |
| tech. | residue of a number a to the modulus m | вычет числа a по модулю m |
| Makarov. | residue of a number b to the modulus m | вычет числа b по модулю m |
| polym. | ring modulus hardness | твёрдость, определяемая по модулю упругости кольцевого образца (при низких деформациях) |
| nautic. | secant modulus of elasticity | секущий модуль упругости |
| railw. | secant modulus of elasticity | модуль упругости при сдвиге |
| Makarov. | secant modulus of elasticity | средний модуль упругости |
| nautic. | section modulus of torsion | момент сопротивления при кручении |
| nautic. | section modulus of twist | момент сопротивления при кручении |
| auto. | section modulus under bending | модуль сопротивления сечения при изгибе |
| auto. | section modulus under torsion | модуль сопротивления сечения при кручении |
| bridg.constr. | sectional modulus of torsion | полярный момент сопротивления (стержня) |
| tech. | sectional modulus of torsion | момент сопротивления при кручении |
| Makarov. | shear modulus of elasticity | модуль упругости при сдвиге |
| Makarov. | shear modulus of elasticity | модуль сдвига |
| Makarov. | shear modulus of ice | модуль сдвига льда (параметр, характеризующий сопротивление льда смятию) |
| seism. | shearing modulus of elasticity | модуль упругости второго рода |
| el. | shearing modulus of elasticity | модуль упругости на срез |
| construct. | shearing modulus of elasticity | модуль второго рода |
| construct. | shearing modulus of elasticity | модуль сдвига |
| Makarov. | shearing modulus of elasticity | модуль упругости при сдвиге |
| automat. | sign error root modulus error system | система управления по квадратному корню из модуля рассогласования |
| tech. | sign error root-modulus error system | система управления по квадратному корню из модуля рассогласования |
| construct. | soil modulus e | модуль деформации грунта е (MichaelBurov) |
| polym. | specific modulus of elasticity | удельная жёсткость (bonly) |
| polym. | specific modulus of elasticity | удельный модуль упругости (bonly) |
| media. | standard refractive modulus gradient | стандартный градиент модуля рефракции (тропосферы) |
| nautic. | static modulus of elasticity | статический модуль упругости |
| Makarov. | steady-state modulus of elasticity | стационарный модуль упругости |
| avia. | stretch modulus press | модуль упругости |
| construct. | sustained modulus of elasticity | устойчивый модуль упругости |
| construct. | sustained modulus of elasticity | долговременный модуль упругости |
| transp. | tangent modulus load | касательно-модульная нагрузка (в задаче устойчивости упругопластического равновесия) |
| construct. | tangent modulus load | касательно-модульная нагрузка |
| road.wrk. | tangent modulus method | метод определения полной осадки сооружения по касательному модулю упругости |
| road.wrk. | tangent modulus method | метод определения полной осадки сооружения по начальному модулю упругости |
| construct. | tangent modulus method | метод определения полной осадки сооружения по начальному модулю упругости грунта |
| tech. | tangent modulus of elasticity | тангенциальный модуль упругости |
| tech. | tangent modulus of elasticity | начальный модуль упругости |
| nautic. | tangent modulus of elasticity | касательный модуль упругости |
| mech. | the elastic modulus is assumed to remain unchanged with deformation | Предполагается, что модуль упругости не меняется при деформации |
| math. | the modulus of a vector | модуль вектора |
| tech. | the residue of a to the modulus m | вычет числа a по модулю m |
| auto. | transverse modulus of elasticity | модуль поперечного сжатия при растяжении |
| auto. | transverse modulus of elasticity | модуль сдвига |
| mech.eng., obs. | transverse modulus of elasticity | модуль упругости при срезе |
| Makarov. | transverse modulus of elasticity | модуль поперечной упругости |
| Makarov. | transverse modulus of elasticity | модуль упругости второго рода |
| Makarov. | transverse modulus of elasticity | модуль поперечного сжатия |
| el. | transverse modulus of rupture | предел прочности на изгиб |
| construct. | transverse modulus of rupture | предел прочности при изгибе |
| gen. | ultra high modulus polyethylene | сверхвысокомолекулярный полиэтилен, СВМПЭ (ileen) |
| cem. | volume modulus of elasticity | коэффициент всестороннего объёмного сжатия |
| tech. | volume modulus of elasticity | объёмный модуль упругости |
| met. | volumetric modulus of elasticity | модуль объёмного сжатия |
| auto. | volumetric modulus of elasticity | объёмный модуль упругости |
| met. | volumetric modulus of elasticity | модуль всестороннего сжатия |
| construct. | volumetric modulus of elasticity | отношение объёмного напряжения к относительной объёмной деформации |
| mil., avia. | Young modulus of elasticity | модуль упругости Юнга |
| geophys. | Young's modulus apparatus | прибор для определения модуля Юнга |
| tech. | Young's modulus in bend | модуль упругости при изгибе |
| Makarov. | Young's modulus of elasticity | модуль Юнга |
| Makarov. | Young's modulus of elasticity | модуль упругости |
| Makarov. | Young's modulus of elasticity | модуль упругости при растяжении |
| Makarov. | Young's modulus of elasticity | модуль упругости первого рода |
| avia. | Young's modulus of elasticity | модуль нормальной упругости (при осевом растяжении-сжатии) |
| med.appl. | Young's modulus of elasticity | модуль упругости Юнга |
| Makarov. | Young's modulus of elasticity | модуль продольной упругости |
| avia. | Young's modulus of elasticity | модуль продольной упругости (при осевом растяжении-сжатии) |
| water.res. | young's modulus of ice | модуль Юнга для льда |
| Makarov. | Young's modulus of ice | модуль Юнга льда (параметр, характеризующий сопротивление льда растяжению) |
| oil | Young's modulus or modulus of elasticity | модуль Юнга или модуль эластичности |
| phys. | Young's modulus to density ratio | удельный модуль упругости (Olga_ptz) |
