DictionaryForumContacts

   English
Terms containing modernized | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
progr.a modernized look and feelмодернизированный пользовательский интерфейс (Alex_Odeychuk)
Gruzovikbe modernizedмодернизоваться (impf and pf; = модернизироваться)
Gruzovikbe modernizedмодернизироваться (impf and pf)
gen.company modernizesкомпания модернизируется
econ.develop a modernized economyстроить модернизированную экономику (put quality first and give priority to performance, pursue supply-side structural reform as our main task, and work hard for better quality, higher efficiency, and more robust drivers of economic growth through reform, accelerate the building of an industrial system that promotes coordinated development of the real economy with technological innovation, modern finance, and human resources, and endeavor to develop an economy with dynamic micro-entities and sound macro-regulation, steadily strengthen the innovation capacity and competitiveness of the economy, further supply-side structural reform, move faster to make this nation a country of innovators, pursue a rural vitalization strategy and the strategy for coordinated regional development, accelerate efforts to improve the market economy, and strive to achieve better quality, more efficient, and more sustainable development. Alex_Odeychuk)
econ.develop a modernized economyмодернизировать экономику (Alex_Odeychuk)
mil.fully modernizedполностью модернизированный
econ.modernise production facilitiesмодернизировать производственные мощности (royalmint.com tlumach)
Makarov.modernize a countryмодернизировать страну
econ.modernize a factoryмодернизировать фабрику
econ.modernize a plantмодернизировать предприятие
econ.modernize a plantмодернизировать завод
tech.modernize a systemмодернизировать систему
Makarov.modernize an apparatusмодернизировать прибор
Makarov.modernize an apparatusмодернизировать аппарат
Makarov.modernize businessмодернизировать бизнес
Makarov.modernize economyмодернизировать экономику
Makarov.modernize facilitiesмодернизировать оборудование
electr.eng.modernize for uninterrupted powerмодернизировать для бесперебойного питания (Alex_Odeychuk)
Makarov.modernize forcesмодернизировать войска
Makarov.modernize industryмодернизировать промышленность
Makarov.modernize industryмодернизировать производство
busin.modernize legislationсовершенствовать законодательство
Makarov.modernize missilesмодернизировать ракеты
Makarov.modernize productionмодернизировать производство
dipl.modernize strategic forcesмодернизировать стратегические войска
Makarov.modernize systemмодернизировать систему
Makarov.modernize technical assistanceмодернизировать техническую помощь
mil.modernize the militaryпроводить модернизацию вооружённых сил (Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.modernize weaponsмодернизировать оружие
mil.modernized Army research and development information systemмодернизированная информационная система обеспечения НИОКР СВ
fin.modernized branchмодернизированный филиал (Alex_Odeychuk)
nucl.pow.Modernized Dust Suppression Systemмодернизированная система пылеподавления (armida)
mil., avia.modernized parts control automated support systemмодернизированная система автоматизированной поддержки управления изделиями
mil., avia.modernized pilot night vision sensorмодернизированный прибор ночного видения лётчика
mil., avia.modernized pilot night vision sightмодернизированный ночной инфракрасный прицел лётчика
Makarov.modernized plantусовершенствованная установка
mil., avia.modernized target acquisition designation sightприцел модернизированной системы обнаружения цели и целеуказания
mil., avia.modernized target-acquisition designation sight/pilot night-vision sensorдатчик системы ночного видения лётчика и прицел модернизированной системы обнаружения цели и целеуказания
mil.modernized versionмодернизированный вариант
mil.modernized weaponусовершенствованное оружие
mil.modernized weather teletypewriter communications systemмодернизированная телетайпная система передачи метеорологической информации
mil.multi-faceted reform effort to modernize and professionalize the militaryмногоплановая реформа по модернизации и профессионализации вооружённых сил (CNN Alex_Odeychuk)
econ.tenders to modernize the pipeline systemтендер по модернизации трубопроводной системы (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.the main school building was an old grange chat has been modernizedглавным зданием школы была перестроенная старая усадьба
polit.undertake the deep reforms needed to modernize and diversify the economyпроводить глубокие реформы, необходимые для модернизации и диверсификации экономики (New York Times Alex_Odeychuk)