| Subject | English | Russian |
| media. | asynchronous transfer mode | режим асинхронной передачи информации технология, выбранная Международным союзом электросвязи для широкополосных сетей ISDN, в этом методе информация передаётся пакетами фиксированной длины в 53 байта, из них 5 байтов в пакете несут контрольную информацию, а оставшиеся 48 содержат данные, метод ATM позволяет достичь скорости передачи данных 2,2 Гбит/с., известен также как метод ретрансляции ячеек cell relay, скорость передачи информационных сообщений на входе коммутатора ATM может быть различной, в одном физическом канале передаются несколько сообщений с временным разделением |
| media. | Asynchronous Transfer Mode | протокол связи, обеспечивающий передачу речевых, цифровых и видеосигналов через широкополосные высокоскоростные системы связи, обеспечивает быструю пакетную коммутацию, при которой информация включается в небольшие, фиксированной длины ячейки уплотняемые и коммутируемые по выделенным временным интервалам в зависимости от содержания заголовка, виртуальная цепь устанавливается немедленно по запросу обслуживания, ATM выбран как стандарт на коммутацию в широкополосных цифровых сетях интегрального обслуживания В—ISDN со скоростями передачи от 2 до 150 Мбит/с в отдельных случаях — до 600 Мбит/с и выше, предоставляет услуги широкополосной связи по требованию, поддерживает несколько конкурирующих соединений в одной линии связи |
| comp., net. | asynchronous transfer mode | режим асинхронной передачи |
| progr. | asynchronous transfer mode | асинхронный режим переноса информации (ssn) |
| el. | asynchronous transfer mode | режим асинхронной передачи (данных) |
| progr. | asynchronous transfer mode | асинхронный перенос информации (ssn) |
| progr. | asynchronous transfer mode | режим асинхронной передачи (информации; ATM ssn) |
| comp., net. | asynchronous transfer mode | Набор стандартных телекоммуникационных интерфейсов, определяемых T-1, ATM Forum и ITU (Спецификации ATM разрабатываются Форумом ATM (ATM Forum)-независимой ассоциацией производителей и пользователей. Метод передачи ячеек фиксированной длины с коммутацией на основе соединений, предназначенный прежде всего для высокоскоростного трафика различных типов (включая голос, данные, видео) при значительной протяжённости линий связи. ATM использует выделенные соединения со средой передачи, обеспечивающие возможность одновременной организации многочисленных соединений через один коммутатор.Эта технология предназначена для передачи данных со скоростью от 1.5 Мбит/сек до 2 Гбит/сек. Режим ATM является асинхронным в том смысле, что ячейки от отдельных пользователей передаются апериодически) |
| telecom. | asynchronous transfer mode | асинхронный режим пересылки (ssn) |
| el. | asynchronous transfer mode | сеть с асинхронной передачей (данных) |
| el. | asynchronous transfer mode | ATM-сеть |
| Gruzovik, IT | asynchronous transfer mode | режим асинхронной передачи (abbr. ATM) |
| IT | asynchronous transfer mode | протокол ATM (unact.ru Bricker) |
| commun. | asynchronous transfer mode | режим асинхронной передачи данных |
| commun. | asynchronous transfer mode | асинхронный способ передачи (ATM) |
| Gruzovik, scient. | asynchronous transfer mode | асинхронный метод передачи |
| IT | asynchronous transfer mode | асинхронный режим передачи |
| el. | asynchronous transfer mode | протокол асинхронной передачи (данных) |
| el. | asynchronous transfer mode | режим ATM |
| media. | asynchronous transfer mode | запасной стандарт ANSI и ITU-T на усовершенствованные пакетные сети, который разработан для систем высокоскоростной цифровой связи |
| tech. | asynchronous transfer mode/synchronous transfer mode | метод ATM / STM |
| tech. | asynchronous transfer mode/synchronous transfer mode | асинхронно-синхронный режим передачи |
| energ.ind. | basic heat transfer modes | главные виды теплопередачи (теплопроводность, конвекция и излучение) |
| el. | 32-bit transfer mode | 32-битный режим (передачи данных) |
| IT | buffered transfer mode | режим передачи через буфер |
| media. | circuit transfer mode | режим передачи данных, при котором имеет место постоянное распределение каналов между соединениями (в сети ISDN) |
| telecom. | circuit-transfer mode | режим передачи по выделенным каналам (ЦСИО) |
| mus. | data transfer mode | режим передачи данных |
| media. | deterministic transfer mode | режим асинхронной передачи, при котором максимальная пропускная способность службы связи определяется всеми вызовами |
| el. | direct memory access transfer mode | режим прямого доступа к памяти при передаче (данных) |
| el. | DMA transfer mode | режим прямого доступа к памяти при передаче (данных) |
| commun. | dual transfer mode | одновременная передача / приём голосового вызова при активной передаче данных (в сетях GPRS, EDGE) |
| PSP | Dynamic synchronous Transfer Mode | динамический режим синхронной передачи (Shmelev Alex) |
| IT | file transfer mode | пофайловый режим передачи |
| goldmin. | gold transfer mode | форма переноса золота (by fluorides, by chlorides, by hydrocarbonates, mechanical, Е; фторидами, хлоридами, гидрокрбонатами, механическая, Е MichaelBurov) |
| automat. | in one transfer mode | за один цикл передачи (данных) |
| goldmin. | mechanical gold transfer mode | механическая форма переноса золота (MichaelBurov) |
| weld. | metal transfer mode | тип переноса металла (при сварке Johnny Bravo) |
| O&G, oilfield. | mode of transfer | характер передачи (напр., тепла) |
| avia. | mode transfer | модальный переход |
| avia. | mode transfer | переход между формами движения |
| geophys. | modes of energy transfer | режим энергопереноса |
| astronaut. | neat transfer mode | режим теплопередачи |
| astronaut. | neat transfer mode | режим теплообмена |
| comp., net. | Packet transfer mode | пакетный режим передачи (Режим, при котором функции передачи и коммутации осуществляются на уровне пакетов для динамического разделения среды передачи и коммутации ресурсов между многочисленными соедиениями) |
| comp., net. | packet transfer mode | режим пакетной передачи |
| media. | packet transfer mode | пакетный режим передачи (режим передачи информации с динамическим разделением сетевых ресурсов по нескольким пользователям с помощью пакетной передачи и коммутации пакетов) |
| Gruzovik, telecom. | promiscuous-mode transfer | передача в неразборчивом режиме |
| nano | radiation heat transfer mode | режим лучистой теплопередачи излучением |
| astronaut. | radiation heat transfer mode | режим лучистого теплопередачи излучением |
| nano | radiation heat transfer mode | режим лучистого теплообмена |
| IT | scanner transfer mode | режим передачи сканера |
| IT | scanning transfer mode | режим передачи данных со сканера |
| progr. | single-bus-transfer mode | обмен данными по одной общей шине (ssn) |
| commun. | synchronous transfer mode | синхронный способ передачи (SDH; STM) |
| media. | synchronous transfer mode | синхронный режим переноса (предусматривающий периодическое предоставление каждому соединению кодового слова фиксированной длины в многоканальном цикле с временным разделением каналов) |
| tech. | Synchronous Transfer Mode | синхронный режим переноса (системы передачи железнодорожного транспорта; of wire transmission system of railway transportation ROGER YOUNG) |
| telecom. | synchronous transfer mode interface | синхронный транспортный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| commun. | synchronous transfer mode SDH-155 Mbit/s | синхронный способ передачи SDH-155 Мбит / с (STM-1) |
| commun. | synchronous transfer mode-x | синхронный способ передачи SDH-х (STM-x) |
| telecom. | synchronous-transfer mode | режим синхронной передачи (данных) |
| tech. | transfer mode | режим переноса (напр., заряда) |
| el. | transfer mode | режим передачи заряда (в ПЗС) |
| mech. | transfer mode | способ переноса |
| robot. | transfer mode | режим переноса (рабочего органа робота) |
| el. | transfer mode | режим переноса заряда (в ПЗС) |
| tech. | transfer mode | режим передачи |
| mil. | transfer the deterrence forces to a special mode of combat duty | перевести силы сдерживания в особый режим боевого дежурства (Maeldune) |
