Terms for subject Military containing mode

English	Russian
accumulation mode charge-coupled device	прибор с зарядовой связью в режиме накопления
advanced multi-mode solid-state airborne radar	усовершенствованная многорежимная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция
airborne multi-mode solid-state active-array radar	многофункциональная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция с активной антенной решёткой
B-mode sending station	передатчик, работающий в режиме B
basic mode procedures	процедуры основного режима
chemical laser mode control	управление режимами работы химического лазера
chemical laser mode control	управление модами химического лазера
combined mode of fire small arms	стрелковое оружие комбинированного вида огня
common mode rejection	ослабление синфазного сигнала
common-mode rejection ratio	коэффициент ослабления подавления синфазного сигнала
communications mode control	контроль режима работы средств связи
current-mode logic	переключатели тока
current-mode logic	токовые логические ключи
current mode logic gate	логический вентиль на токовых переключателях
direct mode bombing	прицельное бомбометание (с пикирования)
dominant mode waveguide	волновод основной моды
dominant mode waveguide	волновод основного типа колебаний
dual mode air vehicle	самолёт с поворотным крылом
dual mode air vehicle	двухрежимный летательный аппарат
Dual Mode Air Vehicle Co.	компания "Дуал мод эйр викл"
dual-mode imbedded munitions	двухрежимные фугасы
dual-mode impact-delay device	двухрежимное устройство замедления срабатывания взрывателя
dual-mode infrared and active radar seeker	двухдиапазонная ГСН (АРЛГСН и ИК Alex_Odeychuk)
dual-mode laser	двухрежимный лазер
dual-mode laser-guided bomb	двухрежимная авиационная бомба с лазерной системой наведения
dual mode lunar roving vehicle	двухрежимный луноход
Dual-Mode Mortar Munition	двухрежимный миномётный боеприпас (WiseSnake)
dual mode nuclear thermal rocket	двухрежимный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций
dual-mode radar	двухрежимная радиолокационная станция
dual-mode recognizer	двухрежимное устройство распознавания (целей)
dual-mode seeker	двухдиапазонная ГСН (АРЛГСН и ИК; dual-mode infrared and active radar seeker seeker Alex_Odeychuk)
dual mode seeker	двухрежимная ГСН
dual-mode tracker	двухрежимное устройство сопровождения (цели)
dual-mode transmitter	двухрежимный передатчик помех
dual mode warhead	БЧ комбинированного двойного действия
elastic mode suppression	подавление упругих колебаний
failure mode analysis	анализ видов отказов
failure mode and effects	характер и последствия неисправностей
failure mode and effects analysis	анализ вида неисправности и её последствий
failure mode and effects analysis	анализ характера и последствий неисправностей
failure mode, effects and criticality analysis	критический анализ режимов отказов аппаратуры и их последствий
flight mode annunciator	табло индикации полётных режимов
flutter mode control	система активного подавления флаттера (system)
flutter mode control	активное подавление флаттера
fundamental mode asynchronous	асинхронный, основного типа
gyrocompass-mode directional aiming	азимутальное прицеливание с использованием гирокомпасного метода
joint tactical multi-mode radio	унифицированная многорежимная тактическая радиостанция
King Radio's Mode Controller	переключатель режимов работы навигационной системы компании "Кинг рэйдио"
laser semiactive-radio frequency/IR dual mode seeker	комбинированная лазерная полуактивная РЛ/ИК ГСН
laser semiactive-radio frequency/IR dual mode seeker	комбинированная лазерная полуактивная РЛ / ИК ГСН
load alleviation and mode stabilization	программа обеспечения уменьшения нагрузки и стабилизации режима полёта
load alleviation and mode stabilization	программа обеспечения уменьшения нагрузки и стабилизации режима полёта (program)
missile mode panel	пульт управления режимом пуска ракеты
missile operation mode simulator	имитатор режима функционирования ракеты
mode change	изменение режима (работы)
mode code	код режима (работы)
mode control panel	пульт управления режимом
mode matching method	метод согласования мод
mode of action	образ действий
mode of aiming	режим прицеливания
mode of combat	вид боевых действий
mode of communications	вид связи
mode of operation	порядок действия
mode of policy	образ действий
mode of propulsion	тип силовой установки
mode of warfare	способ ведения войны (AlexanderKayumov)
mode select panel	щиток переключения режимов работы
mode selector unit	щиток переключения режимов работы
mode transducer	датчик режима работы
mode transducer	преобразователь режима работы
multi-mode propagation communication system	система связи с многоволновым распространением сигнала
multi-mode propagation communication system	система связи с многомодовым распространением сигнала
multi-mode radar	многофункциональная радиолокационная станция
multi-mode radar	многорежимная радиолокационная станция
multi-mode radar command	командное наведение по данным многорежимной радиолокационной станции
multi-mode radar input	входные данные многорежимной радиолокационной станции
multi-mode receiver	многомодовый приёмник
multi-mode seeker	многорежимная ген
multi-mode silent digital	многорежимная малоуязвимая цифровая радиолокационная станция (radar)
multi-mode system	многорежимная система
multi-band multi-mode radio	многодиапазонное многорежимное радио
navigation mode control panel	щиток переключения режимов работы навигационной системы
NBC-secure mode vehicle	танк с оборудованием ЗОМП
NBC-secure mode vehicle	БМ с оборудованием ЗОМП
normal mode operation	работа в обычном режиме
normal mode rejection	подавление помех от напряжения сети
normal mode rejection	ослабление синфазного сигнала
nuclear mode of operations	вариант боевых действий с применением ЯО
offset mode of aiming	режим прицеливания по вынесенной точке
optimum mode selection	выбор оптимального режима
passive structural mode control	пассивное управление режимом работы конструкции
provide a less vulnerable mode of attack	обеспечить менее уязвимое средство нападения
pulse mode firing	пуск в пульсирующем режиме
pulse mode firing	запуск пульсирующего режима
self-discriminating dual mode fuze	неконтактный взрыватель двойного действия с автоматическим выбором режима срабатывания
short-pulse mode radar mine detection system	РЛ система обнаружения мин, работающая в короткоимпульсном режиме
single-mode weapon	оружие с однорежимной системой наведения
stand design mode flying	нормальный проектный режим полёта
structural mode control	активное демпфирование колебаний
structural mode control system	система активного демпфирования упругих колебаний при полёте в турбулентной атмосфере
switched mode of power supply	режим переключения системы энергоснабжения
transfer the deterrence forces to a special mode of combat duty	перевести силы сдерживания в особый режим боевого дежурства (Maeldune)
vertical mode basing	вертикальный способ базирования (ракет)
weapon aiming mode selector	переключатель режима прицеливания оружия
weapon aiming mode selector	переключатель режима наведения оружия
weapons aiming and mode selector	переключатель прицеливания средств поражения и выбора способа применения
weapons allocation and mode of operation	выделение средств поражения и определение способа применения