| Subject | English | Russian |
| archit. | a moated castle | замок, обнесённый рвом |
| gen. | be surrounded by a moat | быть окружённым рвом (by walls, with wire, etc., и т.д.) |
| gen. | be surrounded by a moat | быть обнесённым рвом (by walls, with wire, etc., и т.д.) |
| gen. | be surrounded with a moat | быть окружённым рвом (by walls, with wire, etc., и т.д.) |
| gen. | be surrounded with a moat | быть обнесённым рвом (by walls, with wire, etc., и т.д.) |
| sl., drug. | black moat | Высококачественная марихуана |
| gen. | Cathedral of the Intercession of the Most Holy Theotokos on the Moat | Собор Покрова пресвятой Богородицы, что на Рву (официальное название Собора Василия Блаженного; англ. вариант отсюда: en.wikipedia.org/wiki/Saint_Basil%27s_Cathedral Эвелина Пикалова) |
| gen. | destroy the outer moat | перейти границу (в приличиях Nikiola) |
| invest. | economic moat | экономический вал ("вал" лучше, чем "ров", т. к. выражение часто употребляется со словом "строить" Sidle) |
| invest. | economic moat | экономический ров (grafleonov) |
| econ. | economic moat | способность бизнеса поддерживать конкурентные преимущества перед конкурентами, чтобы защитить свою долгосрочную прибыль и долю рынка от конкурирующих фирм (термин введенный в оборот Уорреном Баффетом konstanzhoglo) |
| Makarov. | encircle with a moat | окружить что-либо рвом |
| el. | etch moat | вытравленная канавка |
| el. | etching moat | вытравленная канавка |
| tech. | isolation moat | изолирующая канавка |
| el. | isolation-moat structure | структура с изолирующими канавками |
| gen. | moat about | обносить рвом |
| microel. | moat encroachment | эффект инертного канала (key2russia) |
| el. | moat etched CCD | ПЗС с вытравленными канавками |
| econ. | moat favored nation | наиболее благоприятствуемая нация |
| cem. | moat polling bearing | цапфный подшипник (the bearing inside hollow and the hollow place cooling with water Indira Aikenova) |
| gen. | moat round | обнести рвом |
| gen. | moat round | обносить рвом |
| goldmin. | moat seal | гидрозатвор (Annette-83) |
| navig. | sea moat | кольцевой ров |
| navig. | sea moat | морской ров |
| nautic. | sea-moat | кольцеобразное понижение дна океана |
