Terms for subject Transport containing mixture

English	Russian
abnormal fuel inflammable mixture	аномальное воспламенение топливной смеси
abnormal inflammable mixture	аномально воспламеняющаяся смесь
abnormal mixture ignition	аномальное воспламенение рабочей смеси
aerate fuel mixture	насыщать кислородом топливную смесь
afterinjection fuel mixture	подвпрыск топливной смеси
air mixture control	регулирование топливо-воздушной смеси
air petrol mixture	горючая смесь воздуха и жидкого топлива
air-combustive mixture	воздушно-горючая смесь
antiknock fuel mixture	недетонирующая топливная смесь
asphalt concrete mixture paver	укладчик асфальтобетонной смеси
bedded fuel mixture	слоистая топливная смесь
berth power mixture	горючая смесь, дающая оптимальную мощность для движения транспортного средства
best power mixture	смесь для оптимальной мощности
best power mixture ratio	оптимальное соотношение компонентов топливо-воздушной смеси
combustive mixture	горючая смесь
cooling mixture canal	канал для охлаждающей смеси
correct fuel mixture	нормальная топливная смесь
correct fuel mixture	нормальная рабочая топливная смесь
corrected fuel mixture	скорректированная топливная смесь
corrected fuel mixture	приведённая топливная смесь
deflagrable fuel mixture	огнеопасная смесь
deflagrable fuel mixture	легко воспламеняющаяся топливная смесь
fluid-fuel mixture	жидкая топливная смесь
fuel mixture	воздушно-топливная смесь
fuel mixture above detonation rate	топливная смесь выше стандартного детонационного уровня
fuel mixture components probe	датчик состава топливной смеси
fuel mixture on the rule of stoichiometry	топливная смесь, соответствующая стехиометрическому закону
fuel mixture surge	переполнение карбюратора топливной смесью
fuel proportional mixture control	пропорциональное регулирование топливной смеси
fuel proportional mixture control sensor	датчик управления пропорциональности топливной смеси
full lean mixture	предельно бедная рабочая, горючая смесь
hot-laid mixture	смесь, укладываемая на дорожную поверхность в горячем состоянии
imperfect mixture of gases	несовершенное неполное смешение газов
injected fuel mixture	впрыскиваемая горючая смесь
lean mixture rating method	метод оценки сортности бензина на бедной смеси
liquid-fuel mixture	жидкая топливная смесь
maximum-speed mixture	смесь топливная, горящая с максимальной скоростью
mixture chamber	предкамера
mixture chamber	форкамера
mixture chamber	аванкамера
mixture distribution	распределение смеси по цилиндрам
mixture heater	подогреватель смеси в двигателе
mixture-method lubrication	смазка двигателя путём добавки масла в топливо
mixture ratio	отношение компонентов смеси
mixture ratio	коэффициент смешения (напр. компонентов - воздуха и бензина - топлива)
mixture readjustment	регулировка смеси
overfeed bed fuel mixture	верхний слой подачи топливной смеси
proper mixture ratio	нормальный состав смеси
rising fuel mixture	поднимающаяся топливная смесь (напр. в цилиндре)
soil-aggregate mixture	щебне-грунт
spontaneous combustion of combustive mixture	самовозгорание горючей смеси
starting mixture	стартовая смесь
starting mixture	смесь для пуска в ход (двигателя)
stoichiometric mixture ratio	стехиометрический состав топливной смеси
tenuous air for fuel mixture	разрежённый воздух для топливной смеси (напр. при вождении на высокогорье)
tow speed mixture adjuster	устройство для приготовления смеси при низких оборотах
weak mixture	разбавленная рабочая смесь
weak mixture	перенасыщенная воздухом топливная смесь
weak-mixture power	мощность двигателя на экономическом режиме
working mixture injection	подача рабочей смеси
working mixture injection	впрыск рабочей смеси
zone of mixture ignition	зона воспламенения рабочей смеси