| Subject | English | Russian |
| construct. | asphalt concrete mixing plant | АБЗ (асфальтобетонный завод суслик) |
| tech. | asphalt mixing plant | асфальтосмеситель |
| construct. | asphalt mixing plant | установка для смешивания асфальта |
| construct. | asphalt mixing plant | асфальтовый завод |
| cem. | asphalt mixing plant | установка для смешения битума с минеральным материалом |
| el. | asphalt mixing plant | асфальтовый смеситель |
| road.wrk. | asphalt mixing plant | установка для смешения битума с каменными материалами |
| construct. | asphalt mixing plant | завод асфальтобитумной смеси |
| construct. | asphalt-mixing plant | асфальтосмесительная установка |
| construct. | asphalt mixing plant | установка для смешивания битума |
| road.constr. | asphalt mixing plant | асфальтосмесительная установка (Echie) |
| mil. | asphalt mixing plant | асфальтомеситель |
| road.wrk. | asphalt plant-mix surface | асфальтобетонное покрытие, построенное по способу смешения с битумом в специальной установке |
| construct. | asphalt-concrete mixing plant | асфальтобетоносмеситель |
| road.wrk. | asphaltic plant-mix surface | асфальтобетонное покрытие, построенное по способу смешения с битумом в специальной установке |
| automat. | automated concrete-mixing plant | автоматизированная бетоносмесительная установка (ssn) |
| met. | automatic mixing plant | автоматическая смесительная установка |
| construct. | batch concrete mixing plant | бетоносмесительная циклическая установка |
| construct. | batch mixing plant | смесительная установка периодического действия |
| mil., tech. | batching and mixing plant | дозаторно-смесительная установка |
| mil., tech. | batching and mixing plant | смесительная установка |
| mil., tech. | batching and mixing plant | бетоносмесительная установка |
| construct. | bitumastic macadam mixing plant | завод асфальтобитумной смеси |
| forestr. | bleach mixing plant | установка для подготовки отбеливающего раствора |
| construct. | central-mixing plant | районная смесительная установка (бетонный завод) |
| road.wrk. | central-mixing plant | стационарная смесительная установка |
| cem. | central-mixing plant | центральная смесительная установка |
| road.wrk. | central-mixing plant | центральный бетонный завод |
| road.wrk. | central-mixing plant | стационарный бетонный завод |
| railw. | central mixing plant | центральный бетонный завод |
| tech. | central mixing plant | бетонный завод |
| railw. | central mixing plant | стационарная смесительная установка |
| tech. | central-mixing plant | бетонный завод |
| el. | centralized concrete mixing plant | централизованная бетоносмесительная установка |
| silic. | coal-mixing plant | установка для шихтовки угля |
| oil | coal-mixing plant | установка для смешивания углей |
| cem. | cold plant-mix types | смеси, полученные способом смешения в установках в холодном состоянии |
| mil., tech. | cold-plant mix | холодная смесь, полученная в установке холодного смешения |
| hydroel.st. | concrete batching and mixing plant | бетонный завод (HelenDZ) |
| el. | concrete batching and mixing plant | бетоно-дозировочный и смесительный завод |
| alum. | concrete mix plant | завод по производству товарного бетона (aivanov) |
| el. | concrete mixing plant | установка для смешивания бетона |
| tech. | concrete-mixing plant | бетонный завод |
| construct. | concrete-mixing plant | установка для приготовления бетонной смеси |
| cem. | concrete mixing plant | установка для перемешивания бетонной смеси |
| road.wrk. | concrete mixing plant | установка для перемешивания бетона |
| construct. | concrete mixing plant | БСУ (Бетоносмесительная установка Angelwrites) |
| mining. | concrete-mixing plant | бетонный завод (рудничный) |
| mining. | concrete-mixing plant | бетоносмесительная установка |
| tech. | concrete mixing plant | бетонный завод |
| O&G, tengiz. | concrete mixing plant | РБУ (Bauirjan) |
| tech. | concrete mixing plant | бетоносмесительная установка |
| mil., tech. | continuous batching and mixing plant | конвейерный дозатор-смеситель |
| mil., tech. | continuous batching and mixing plant | дозаторно-смесительная установка непрерывного действия |
| construct. | continuous-mix plant | смесительная установка непрерывного действия |
| transp. | continuous mixing plant | смесительная установка непрерывного действия |
| construct. | continuous mixing plant | бетонный завод с непрерывным рабочим циклом |
| construct. | Dry Mortar Mixing Plant | завод по производству сухих строительных смесей (OLGA P.) |
| construct. | finish coat stacking and dry mixing mortar plant | установка для производства декоративной штукатурки и сухого строительного раствора |
| construct. | floating concrete-mixing plant | плавучая установка для приготовления бетонной смеси |
| tech. | generating plant mix | структура электростанций (в энергосистеме) |
| tech. | generating plant mix | состав электростанций (в энергосистеме) |
| cem. | hot-mix plant | установка для приготовления асфальтобетона горячим способом |
| construct. | hot-mix plant | горячий смеситель |
| mil., tech. | hot-mix plant | установка для приготовления горячей асфальтобетонной смеси |
| construct. | hot-mix asphalt plant | установка для приготовления горячей асфальто-бетонной смеси |
| Makarov. | liquid mixing plant | установка для смешения жидких удобрений |
| construct. | low-level mixing plant | смесительная установка горизонтальной компоновки |
| energ.ind. | mix of generating plants | состав электростанций в энергосистеме |
| seism. | mixing plant | установка для смешивания (бетона) |
| seism. | mixing plant | завод для смешивания (бетона) |
| el. | mixing plant | комбинированная установка |
| silic. | mixing plant | бетоносмесительная установка |
| tech. | mixing plant | подготовительный цех резинового завода |
| tech. | mixing plant | смеситель |
| railw. | mixing plant | бетономешалка |
| construct. | mixing plant | растворный завод |
| el. | mixing plant | смешанная установка |
| tech. | mixing plant | смесительная установка |
| construct. | mixing plant and pavers for hydraulically bound base courses | машина для перемешивания и изготовления опорных покрытий гидравлического твердения |
| perf. | mixing tank plant | реакторное отделение (chajnik) |
| construct. | mix-in-travel plant | передвижная асфальтосмесительная установка |
| construct. | mix-in-travel plant | грунтосмесительная машина |
| construct. | mobile bituminous mixing plant | передвижной асфальтобетоносмеситель |
| construct. | mobile concrete mixing plant | бетоносмесительная передвижная установка (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | mobile mixing plant | передвижная смесительная установка |
| construct. | mortar mixing plant | растворосмесительная установка (Olga_Lari) |
| construct. | mortar-mixing plant | растворосмесительная установка |
| construct. | mortar-mixing plant | установка для смешивания раствора |
| tech. | mortar-mixing plant | растворосмеситель |
| mining. | mortar-mixing plant | растворомешалка |
| construct. | mortar-mixing plant | растворосмесительный узел |
| cem. | mortar mixing plant | мешалка для приготовления строительного раствора |
| construct. | mortar-mixing plant | растворамешалка |
| Makarov. | mortar mixing plant | устройство для приготовления строительного раствора |
| O&G, oilfield. | mud-mixing plant | установка для приготовления глинистого раствора |
| Makarov. | mud-mixing plant | установка для приготовления бурового раствора |
| tech. | plant mix | состав электростанций (в энергосистеме) |
| tech. | plant mix | структура электростанций |
| energ.ind. | plant mix | структура электростанций (напр., в электроэнергетической системе по типам) |
| energ.ind. | plant mix | состав электростанций в энергосистеме |
| Makarov. | plant mix | структура электростанций (в энергосистеме) |
| energ.ind. | plant mix | структура электростанций в энергосистеме |
| Makarov. | plant mix | состав оборудования (з-да, электростанции) |
| construct. | plant mix pavement | дорожное покрытие из материала заводского приготовления |
| mil., tech. | plant mixing | способ стабилизации грунта смешиванием его с добавками в смесительной установке |
| mil., tech. | plant mixing | способ приготовления бетонной смеси в смесительной установке (в отличие от mix-in-place method) |
| construct. | plant mixing | приготовление товарной смеси |
| road.wrk. | plant mixing | смешивание в установке |
| cem. | plant mixing | смешение в центральной установке |
| cem. | plant mixing | смешение на заводе |
| road.wrk. | plant mixing | смешение в установке |
| mil., tech. | plant mixing | способ бетонирования с использованием товарного бетона |
| mil., tech. | plant-mix | смесь, приготовленная в смесительной установке |
| mil., tech. | plant-mix method | способ стабилизации грунта смешиванием его с добавками в смесительной установке |
| construct. | plant-mix method | метод смешения в установке |
| road.wrk. | plant-mix method | смешение в установке |
| road.wrk. | plant-mix method | смешивание в установке |
| mil., tech. | plant-mix method | способ приготовления бетонной смеси в смесительной установке (в отличие от mix-in-place method) |
| cem. | plant-mix method | смешение в центральной установке |
| cem. | plant-mix method | смешение на заводе |
| mil., tech. | plant-mix method | способ бетонирования с использованием товарного бетона |
| road.wrk. | plant-mix pavement | покрытие из смесей, приготовленных в специальной установке |
| astronaut. | propellant mixing plant | установка для смешения компонентов топлива |
| astronaut. | propellant mixing plant | установка для смешения компонентов ракетного топлива |
| mining. | ready-mix plant | бетонный завод (готовой смеси) |
| tech. | ready-mix plant | бетонный завод |
| construct. | ready-mix plant | завод товарной бетонной смеси |
| Makarov. | ready-mix plant | завод товарного бетона |
| silic. | single-step mixing plant | одноходовая смесительная установка |
| construct. | soil-mixing plant | грунтосмесительная установка |
| construct. | stationary mixing plant | стационарная смесительная установка |
| Makarov. | tea mixing and dust removal plant | установка для купажирования и обеспыливания чая |
| Makarov. | tobacco mixing plant | установка для составления табачных мешек |
| construct. | tower-type concrete-mixing plant | бетоносмесительная установка башенного типа |
| construct. | travelling mixing plant | подвижная установка для смешивания |
| silic. | two-stage mixing plant | двухходовая смесительная установка |
