Terms for subject Cement containing mixing

English	Russian
air-coal mix	воздушно-угольная смесь
asphalt mixing plant	установка для смешения битума с минеральным материалом
automatic push-button controlled concrete proportioning and mixing	автоматическое дозирование и перемешивание бетонной смеси с помощью кнопочного управления
balancing of proposed mix	проверка правильности составления смеси по сумме составных частей
cement mortar mix	цементная строительная смесь (MichaelBurov)
central concrete mixing	способ приготовления бетонной смеси на заводе
central concrete mixing	способ заводского приготовления бетона
central dry mix	сухая бетонная смесь, приготовленная на заводе
central mixing concrete	способ приготовления бетонной смеси на заводе
central mixing concrete	способ заводского приготовления бетона
central-mixing plant	центральная смесительная установка
check mix	пробная смесь
check mix	пробный замес
circulating mixing system	циркуляционная перемешивающая система
closed mix	смесь, составленная по принципу наименьшей пористости
cold plant-mix types	смеси, полученные способом смешения в установках в холодном состоянии
combined weighing and mixing machine	смеситель с автоматическим дозатором
concrete mix design	проектирование состава бетонной смеси
concrete mix design	подбор состава бетонной смеси
concrete mixing plant	установка для перемешивания бетонной смеси
concrete mixing-water ratio	водоцементный фактор бетонной смеси
dry-mix process	сухой способ (MichaelBurov)
feed mix	подаваемая смесь
fire resistant ready mix	готовая сухая смесь для жаростойкого раствора (SMarina)
Grinding and mixing complex	ПСК (Помольно-смесительный комплекс Darkwing duck)
grout mix	жидкий цементный раствор
hand mix procedure	перемешивание вручную
harsh mix	смесь жёсткой консистенции
high mix	высокая смесь (MichaelBurov)
hot-mix cold-lay type	смесь, приготовленная в горячем и укладываемая в холодном состоянии
hot-mix plant	установка для приготовления асфальтобетона горячим способом
job-mix	смесь, приготовленная на месте работ
low mix	низкая смесь (MichaelBurov)
minimum void mixes	смеси с наименьшей пористостью
mixing agitator	смесительный бассейн
mixing basin	шламбассейн
mixing cycle	продолжительность перемешивания
mixing cycle	период перемешивания
mixing device	смесительная установка
mixing en route	смешение бетонной смеси в пути (в передвижной бетономешалке)
mixing facilities	смесители
mixing facilities	смесительное оборудование
mixing in transit	смешение бетонной смеси в пути (в передвижной бетономешалке)
mixing of cement	затворение цемента водой
mixing operation	смешение
mixing operation	перемешивание
mixing proportion by volume	дозирование по объёму
mixing proportion by weight	дозирование по весу
mixing table	смесительный стол (для отбора образцов)
mixing with water	затворение водой (elena.kazan)
mortar mixing plant	мешалка для приготовления строительного раствора
non-uniform mixing	неравномерное перемешивание
open mix	смесь с незаполненными пустотами
open mix	смесь "открытого" типа
open stone mix	смесь из крупного щебня без заполняющего раствора
open-graded mix	смесь с незаполненными пустотами
open-graded mix	смесь "открытого" типа
open-textured mix	неплотная смесь
plant-mix method	смешение на заводе
plant-mix method	смешение в центральной установке
plant mixing	смешение на заводе
plant mixing	смешение в центральной установке
positive mixing	механическое перемешивание
proportioned mix	дозированная смесь
proprietory mix	патентованная смесь
pumpable mix	пластичная смесь
push-button controlled concrete proportioning and mixing	автоматическое дозирование и перемешивание бетонной смеси
raw cement mix	цементная сырьевая смесь
raw material mixing	смешение сырья (MichaelBurov)
raw mix	сырьевая мука (dry process MichaelBurov)
raw mix control	управление смешением сырья (MichaelBurov)
ready-mix concrete	товарная бетонная смесь (MichaelBurov)
ready-mix concrete	смесь (MichaelBurov)
ready-mix concrete	бетонная смесь (MichaelBurov)
ready-mix station	бетонно-растворный узел (MichaelBurov)
ready-mix station	растворно-бетонный узел (MichaelBurov)
ready-mix truck	бетоновоз без смесителя (MichaelBurov)
shrink-mixing of concrete	начальное смешивание бетонной смеси на бетонном заводе с окончанием его в автобетономешалке
transit-mix concrete	бетонная смесь, изготовляемая на ходу (в автобетономешалке)
trial-mix design	проектирование пробной смеси
underwater concrete mix	бетонная смесь для подводного бетона
volume method of concrete mix design	способ проектирования состава бетона по объёму
water of mixing	вода затворения
water-need of mortar mixes	водопотребность растворных смесей (SMarina)
wet concrete mix	влажная бетонная смесь
wet-mix process	мокрый способ (MichaelBurov)