 |
| English | Russian |
| add in the mix | добавить до кучи (VLZ_58) |
| get in the mix | идти на вечеринку (You gettin in the mix tonight? VLZ_58) |
| in the mix | вовлечённый (VLZ_58) |
| in the mix | включённый (Were you in the mix? VLZ_58) |
| in the mix | принимающий участие (VLZ_58) |
| in the mix | в доле (We're in the mix. VLZ_58) |
| mix and muddle | крепкое объятие (Come and give us a nice mix and muddle. Interex) |
| mix it mix it up mix-up | драться на кулаках |
| mix it mix it up mix-up | ссориться |
| mix it mix it up mix-up | кулачный бой |
| mix up | растерянность ("There's a mix up in your list". == "В твоём списке ошибка", - говорит комиссар сержанту, когда просматривает список продуктов, необходимых для пикника, и не находит там любимых итальянских напитков.) |
| mix-up | кулачный бой |
| mix up | конфуз |
| mix up | путать (They look like each other, even their mother mixes them up. == Они так похожи, что их путает даже родная мать.) |