 |
| English | Russian |
| become misty | застилаться (impf of застлаться) |
| become misty | застлаться (pf of застилаться) |
| become misty | запотевать |
| become misty-eyed | стать сентиментальным (Александр_10) |
| grow misty | туманиться (impf of затуманиться) |
| it is misty | туманно (as pred) |
| it is misty | туманно |
| misty-eyed | со слезами на глазах (having tears in one's eyes He gets misty-eyed when he talks about that time. VLZ_58) |
| misty-eyed | сентиментальный (dreamy or sentimental: misty-eyed recollections VLZ_58) |
| misty-eyed | туманный взгляд (но не про макияж. не путать со smoky eyes -– are you getting misty-eyed, Hugh? TaylorZodi) |
| misty eyes | влажные глаза (от слез wlema) |
| misty idea | смутное представление |
| misty sight | тусклый взор |
| misty sight | неясное зрение |
| you got me all misty-eyed | Сейчас расплачусь! (из фильма "Запах женщины" ashadka) |