| Subject | English | Russian |
| avia. | anti-misting fuel | топливо с уменьшенной испаряемостью |
| mil., avia. | anti-misting kerosene | термически стабильный керосин без образования взрывоопасной смеси с воздухом |
| Makarov. | become misted | запотевать |
| gen. | breath misting | пар изо рта (it was so cold my breath was misting Рина Грант) |
| avia. | de-misting | предотвращающий запотевание |
| avia. | de-misting | предотвращение запотевания |
| avia. | de-misting fan | вентилятор системы предотвращения запотевания |
| Makarov. | her eyes misted with tears | её глаза затуманились слезами |
| gen. | her eyes misted with tears | её глаза затуманились от слезами |
| polygr. | ink misting | "полёт" краски |
| polygr. | ink misting | пыление краски (Denzor) |
| gen. | it is misting | моросит |
| Makarov. | mirror misted over | зеркало затуманилось |
| gen. | mist over | отпотеть |
| Gruzovik | mist over | вспотеть |
| inf. | mist over | отопреть |
| inf. | mist over | задышать |
| Gruzovik, inf. | mist over | задышаться |
| inf. | mist over | напотеть |
| Gruzovik | mist over | запотеть (pf of запотевать, потеть) |
| Gruzovik | mist over | потеть (impf of запотеть, отпотеть) |
| Gruzovik | mist over | запотевать (impf of запотеть) |
| Gruzovik, opt. | mist up eye pieces, optical instruments, etc. | запотевать (impf of запотеть) |
| cinema | mist up | запотевать (The finder does mist up in the rain) |
| Gruzovik, opt. | mist up eye pieces, optical instruments, etc. | запотеть (pf of запотевать) |
| Makarov. | mist up | запотевать (Alexander Demidov) |
| tech. | misting agent | туманообразующий агент |
| tech. | misting agent | туманообразователь |
| mining. | misting device | туманообразователь (для борьбы с рудничной пылью) |
| gen. | misting fan | туманообразующий вентилятор (newikova) |
| sec.sys. | misting fans | вентиляторы тумана (voronxxi) |
| gen. | misting gel | гель-спрей (Caithey) |
| polygr. | misting ink | пылящая краска |
| Makarov. | misting ink | краска, образующая пыль (при скоростном печатании) |
| Makarov. | misting machine | аэрозольный генератор |
| avia., med. | misting of vision | затуманивание зрения |
| med. | misting of vision | затуманивание поля зрения |
| Gruzovik | misting over | запотевание |
| auto. | misting sensor | датчик запотевания (ветрового стекла translator911) |
| Gruzovik, opt. | misting-up of eyepieces, optical instruments, etc. | запотевание |
| Makarov. | the mirror misted over | зеркало затуманилось |
