 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | if I gave that impression, I misspoke myself | если я произвёл такое впечатление, значит меня неправильно поняли |
| Makarov. | misspeak oneself | оговориться (по ошибке сказать не то, что нужно) |
| Makarov. | misspeak oneself | быть неправильно понятым |
| rhetor. | simple misspeak | простая оговорка (оратор просто оговорился, машинально сказал не то, что хотел; Washington Post Alex_Odeychuk) |