Terms for subject Programming containing mission- critical

English	Russian
development and verification tools for safety- and mission-critical systems	инструментальные средства разработки и верификации систем жёсткого реального времени с особыми требованиями по технической безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
for mission-critical applications	для критически важных систем (Alex_Odeychuk)
for mission-critical apps	для критически важных систем (Alex_Odeychuk)
for mission-critical systems	для критически важных систем (Alex_Odeychuk)
large, mission-critical system	ответственная система с большой кодовой базой (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
large-scale and mission-critical enterprise application	крупномасштабное ответственное корпоративное приложение (Alex_Odeychuk)
mission critical app	критичное приложение (ssn)
mission critical app	важное приложение (ssn)
mission critical application	критичное приложение (ssn)
mission critical application	важное приложение (ssn)
mission critical business app	важное приложение (ssn)
mission critical business application	важное приложение (ssn)
mission critical environment	важная среда (ssn)
mission critical systems	системы для решения ответственных задач (ssn)
mission critical systems	системы для решения критически важных задач (сбой в таких системах выводит из строя или парализует работу всего комплекса или установки, либо оказывает существенное влияние на функционирование компании ssn)
mission-critical	с повышенными требованиями к критичности (Alex_Odeychuk)
mission-critical	в критически важных системах (Alex_Odeychuk)
mission-critical	предназначенный для использования в критически важных системах (Alex_Odeychuk)
mission-critical	для использования в критически важных системах (Alex_Odeychuk)
mission-critical	с особым целевым назначением (из кн.: Липаев В.В. Тестирование компонентов и комплексов программ Alex_Odeychuk)
mission-critical data	критически важные данные (Alex_Odeychuk)
mission-critical enterprise application	ответственное корпоративное приложение (Alex_Odeychuk)
mission-critical IT solution	критически важная система (высокопроизводительная отказоустойчивая система, предназначенная для передачи, обработки и хранения данных ограниченного доступа Alex_Odeychuk)
mission-critical software	программные системы с повышенными требованиями к критичности (Alex_Odeychuk)
mission-critical system	ответственная система (требующая безотказного функционирования в течение всего времени выполнения целевой задачи ssn)
mission-critical system	система с особым целевым назначением (из кн.: Липаев В.В. Тестирование компонентов и комплексов программ Alex_Odeychuk)
mission-critical system	система целевого назначения (ssn)
mission-critical systems	ответственные системы (ssn)
mission-critical systems	системы целевого назначения (ssn)
non mission critical environment	некритичная среда (ssn)
safety- and mission-critical system	ответственная система с особыми требованиями по функциональной безопасности (в ответственной системе (системе жёсткого реального времени) все времена обработки должны каждый раз гарантироваться и соблюдаться, иначе система не будет правильно и своевременно функционировать, что может привести к тяжким последствиям, включая гибель людей или разрушение объектов техники, поставленных под управление указанной системы; компании AdaCore Alex_Odeychuk)
safety- and mission-critical system	ответственная система с особыми требованиями по технической безопасности и ответственные системы (Alex_Odeychuk)