Terms containing mishandle

Subject	English	Russian
inf.	badly mishandle	похерить (4uzhoj)
energ.ind.	equipment mishandling	неправильное обслуживание оборудования
Makarov.	he mishandled the case	он неправильно повёл дело
gen.	he mishandled the whole situation	он поступил совершенно неправильно в этой ситуации
gen.	he mishandled the whole situation	он действовал совершенно неправильно в этой ситуации
Makarov.	it is a shame to see how they have mishandled the old man	стыдно смотреть на то, как они обошлись со старым человеком
gen.	it is a shame to see how they have mishandled the old man	стыдно смотреть на то, как они обошлись с пожилым человеком
gen.	mishandle an election	допустить фальсификацию выборов (Ремедиос_П)
gen.	mishandle an election	допускать фальсификацию выборов (Ремедиос_П)
econ.	mishandle an order	не выполнять приказ
Игорь Миг	mishandle the issue	плохо справляться с данным вопросом
Makarov.	mishandle war	неправильно вести войну
avia.	mishandled baggage	неправильно обработанный багаж (Irina Verbitskaya)
avia.	mishandled baggage	ошибочно отправленный багаж
avia.	mishandled baggage	неправильно засланный багаж (ICAO term Clint Ruin)
gen.	mishandled baggage	повреждение багажа (4uzhoj)
oil	mishandling failure	отказ вследствие неправильного обращения
energ.ind.	nuclear fuel mishandling	нарушение правил обращения с ядерным топливом
energ.ind.	radwaste mishandling	нарушение правил обращения с радиоактивными отходами
gen.	this instrument breaks easily if mishandled	если с этим инструментом грубо обращаться, его легко сломать
gen.	this instrument breaks easily if mishandled	если с этим инструментом грубо обращаться
gen.	this instrument breaks easily if mishandled	его легко сломать