 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | I'm not taking my coat off, I just dropped in for a minute | я не раздеваюсь, я на минутку |
| busin. | minute taking | ведение протокола (заседаний, собраний, конференций. ВНИМАНИЕ: в деловой практике НЕ используются приведённые здесь (нередко искусственные) термины issue of minutes, minuting, taking of minutes, record-keeping (вообще не из этой оперы), recordation (- takes the cake). ART Vancouver) |
| gen. | take a minute to | уделить свободную минуту (sankozh) |
| gen. | take a minute to | уделить время (sankozh) |
| law | taking minutes | ведущий протокол |
| busin. | taking of minutes | ведение протокола |