Terms for subject Geology containing mining

English	Russian
actual mining	действительная добыча
actual mining	эксплуатационные или добычные работы
actual mining	действительная выемка угля
actual mining	действительная выемка руды
actual mining	выемка руды
actual mining	эксплуатационные работы
actual mining	действительная выемка руды или угля
adit-cut mining	разработка штольней
alluvial mining	разработка россыпей
bore mining	разработка через скважины
bulk method of mining	способ валовой выемки
bulk mining	валовая разработка
chamber mining	разработка камерами
coal mining	угольная промышленность
coal mining	каменноугольное дело
coal mining	добыча каменного угля
coal mining explosive	взрывчатое вещество, применяемое в угледобыче
coal-mining method	система разработки угля
concentrate mining	концентрированные горные работы
Council of Mining and Metallurgical Institutions	Совет Институтов Горной Промышленности и Металлургии (CMMI MikhaylovSV)
diamond mining	добыча алмазов (Irina Primakova)
drift mining	разработка штольнями (подземная разработка близповерхностных угольных залежей или руд металлов наклонными штольнями (вместо строительства карьеров или шахт))
drift mining	подземная разработка россыпи
exploring mining	разведка горными работами
first mining	нарезные работы
first mining	подготовительные работы
geological survey and mining safety	безопасность проведения геологоразведочных и горных работ (lxu5)
hand mining	ручная выемка
heading-and-bench mining	почвоуступная выемка
hydraulic mining	гидравлическая разработка россыпей
ironclad mining battery	бронированная шахтная батарея
journals of mining	горные журналы (lxu5)
layer mining	выемка слоя
leaf mining	слоёвая выемка
long-face mining	выемка длинными забоями
longwall mining	выемка длинными забоями
longwall mining	выборка руды длинными слоями параллельно этажным штрекам
machine mining	механическая добыча
metal mining	разработка металлических рудников
metal mining	горнорудное дело
mine earth	залежи железняка
mine out	вырабатывать месторождение
mine out	вырабатывать руду
mine out	вырабатывать руду или месторождение
mineral mining branch, a raw material industry	сырьевая отрасль (О. Шишкова)
minimum mining cost	минимальные предельные издержки, обеспечивающие рентабельность добычи твёрдого полезного ископаемого подземным способом
mining art	горное искусство
mining by small pits	ямная отработка (Igor Kravchenko-Berezhnoy Bema)
mining camp	рудничный посёлок
mining chain	производственная цепочка добычи полезных ископаемых (eugeene1979)
mining city	шахтёрский посёлок
mining claim	горная заявка
mining company	горнодобывающая компания
mining compass	инклинометр
mining compass	рудничный компас
mining compass	инклинатор
mining corporation	горнодобывающая корпорация
mining cycle	цикл горных операций
mining diesel locomotive	рудничный дизелевоз
mining employees	работники добывающих отраслей
mining field	участок под разработку
mining floor	горизонт отбойки
mining floor	рабочий горизонт
mining from top down	разработка сверху вниз
mining geologist	рудничный геолог
mining geologist	шахтный или рудничный геолог
mining geologist	шахтный геолог
mining geologist	горный инженер
mining geology	геология рудных месторождений
mining geology	рудничная геология
mining industry	горнодобывающая отрасль (tavost)
mining level	эксплуатационный горизонт
mining level	эксплуатируемый горизонт
mining level	разрабатываемый горизонт
mining license	лицензия на добычу полезных ископаемых (Arkadi Burkov)
mining license	горный отвод (Vedun Bema)
mining license	лицензия на добычу
mining machinery	горная машина
mining man	горняк
mining party	геологическая экспедиция (Pickman)
mining pick	кайло
mining plant	шахта
mining plant	рудник
mining plant	горное предприятие
mining plough	струг
mining ply	мягкая тонкая пачка угольного пласта
mining power shovel	карьерная мехлопата
mining production	добывающая промышленность
mining sector	горнорудный сектор (Alex_Odeychuk)
mining system	система горных разработок
mining track	участок горных работ
mining venture	горное предприятие
multibench mining	многоуступная разработка
open mining	открытая разработка
open mining	открытая добыча
open-cut mining	разнос
open-cut mining	открытая горная выработка
open-cut mining	разработка открытым способом
open-cut mining	карьер
open-pit mining	разнос
open-pit mining	открытая горная выработка
open-pit mining	открытая работа
open-pit mining	карьер
ore mining	рудная промышленность
ore mining	разработка руд
outcrop mining	разработка выходов
outward mining	разработка прямым ходом
overhead mining	потолкоуступная выемка
patented mining claim	горный отвод
pick mining machine	ударный отбойный молоток
pillar mining	очистная работа
pitch mining	разработка наклонных пластов
pitch mining	разработка крутопадающих или наклонных пластов
pre-mining	опережающее (изучение vbadalov)
primary mining	подготовка и нарезка (столбов)
primary mining	подготовка
primary mining	выемка (камер)
quarry mining	открытая работа
reservation of mining rights	сохранение прав на недра
retreat mining	обратный порядок отработки
retreating mining	выемка обратным ходом
right method mining	правильный способ разработки
rill cut mining	выборка слоя руды в диагональном направлении
room mining	выемка камер
shield mining method	щитовая система разработки
shovel mining	разработка экскаватором
Shpilman scientific analytical rational mining center	Научно-аналитический центр рационального недропользования им. В.И. Шпильмана (in Russia denghu)
State Mining and Technical Inspection	Госгортехнадзор (О. Шишкова)
stoping mining method	разработка открытым забоем
strip mining	вскрышная горная работа
surface mining	открытый способ (добычи полезных ископаемых Tiny Tony)
thick bed mining	разработка мощных пластов
thin bed mining	разработка тонкого пласта
third mining	очистная выемка
underground mining	подземная добыча
underground mining	горная работа
underground mining	рудничная разработка
underground mining activity	подземная шахтная разработка месторождений (обычно твёрдых полезных ископаемых)
vertical crater retreat mining	выемка обратным ходом с помощью вертикальной воронки (SBS)