| Subject | English | Russian |
| astronaut. | ballistic minimum energy trajectory | баллистическая траектория минимальной энергии |
| Makarov. | complete set of minimum energy | полный набор минимальных энергий |
| Makarov. | conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement minimum energy criterion for stability of molecular aggregates | условия максимальной жёсткости и минимальной поляризуемости дополняют критерий минимальной энергии для оценки стабильности молекулярных агрегатов |
| Makarov. | conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement minimum energy criterion for stability of molecular aggregates | условия максимальной жесткости и минимальной поляризуемости дополняют критерий минимальной энергии для оценки стабильности молекулярных агрегатов |
| Makarov. | double-minimum potential energy curves | кривые потенциальной энергии с двумя минимумами |
| el. | energy minimum | энергетический минимум |
| el. | energy-momentum minimum | энергетический минимум в пространстве импульсов |
| energ.ind., Australia | Expanding and Enhancing the Minimum Energy Performance Standards Program | Расширение и улучшение программы минимальных стандартов энергоэффективности (cyberleninka.ru dimock) |
| Makarov. | global minimum energy structures | структуры с глобальным минимумом энергии |
| construct. | law of minimum potential energy | закон минимума потенциальной энергии |
| construct. | method of minimum strain energy | вторая теорема Кастильяно |
| Makarov. | method of minimum strain energy | метод расчёта на основе принципа наименьшей работы |
| food.serv. | minimum dietary energy requirement | минимальная потребность в энергии, поступающей с пищей |
| nucl.pow. | minimum energy | оптимальный по энергозатратам |
| phys. | minimum energy | минимальная энергия |
| Makarov. | minimum energy conformation | конформация с минимальной энергией |
| electr.eng. | minimum energy curve | кривая минимальной энергии |
| energ.ind. | minimum energy dwelling | усовершенствованное оборудованное жилище с минимальным потреблением энергии |
| energ.ind. | minimum energy dwelling | перспективное усовершенствованное оборудованное жилище с минимальным потреблением энергии |
| tech. | minimum energy dwelling | жилой дом с минимальным потреблением энергии |
| media. | minimum energy filter | фильтр со спадом АЧХ, минимизирующим энергию импульса, ,энергию импульса в соответствии с первым вторым, третьим критерием Найквиста |
| math. | minimum energy level | минимальный уровень энергии |
| astronaut. | minimum energy-loss turn | энергетический оптимальный разворот |
| astronaut. | minimum energy orbit | орбита с минимальной затратой энергии |
| astronaut. | minimum energy orbit | оптимальная орбита |
| aerohydr. | minimum energy path | траектория минимальной энергии |
| Makarov. | minimum energy path | путь минимальной энергии |
| Makarov. | minimum energy pathways | пути с минимальной энергией |
| gen. | minimum energy performance standards | минимальные стандарты энергоэффективности (v-gushchina) |
| astronaut. | minimum energy point | точка минимального запаса энергии |
| Makarov. | minimum energy principle | принцип минимума энергии |
| Makarov. | minimum energy reaction path | путь реакции с минимальной энергией |
| mil., avia. | minimum energy requirement | минимальные энергетические требования |
| Makarov. | minimum energy solution | решение, отвечающее условию наименьшей энергии |
| mil., avia. | minimum energy trajectory | энергетически оптимальная траектория |
| mil. | minimum energy trajectory model | модель траектории с минимальным расходом энергии |
| energ.ind. | minimum ignition energy | минимальное количество энергии, необходимое для розжига топлива (в горелке топки котла) |
| energ.ind. | minimum ignition energy | минимальная энергия воспламенения (напр., топлива в горелке топки котла) |
| OHS | minimum ignition energy | минимальная энергия зажигания (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Minimum ignition energy | Минимальная энергия инициирования воспламенения (ROGER YOUNG) |
| tech. | minimum ignition energy | минимальная энергия воспламенения |
| auto. | minimum spark ignition energy | минимальная энергия искры при зажигании (для воспламенения смеси) |
| construct. | minimum-energy | оптимальный по энергозатратам |
| tech. | minimum-energy curve | кривая минимальной энергии |
| tech. | minimum-energy dwelling | жилой дом с минимальным потреблением энергии |
| astronaut. | minimum-energy interception | перехват с наименьшей затратой энергии |
| astronaut. | minimum-energy interception | перехват цели с наименьшей затратой энергии |
| astronaut. | minimum-energy interception | перехват с минимальным начальным импульсом |
| mil. | minimum-energy missile | ракета с двигателем минимальной мощности |
| tech. | minimum-energy orbit | орбита минимальных энергий |
| Makarov. | minimum-energy structure | структура с минимальной энергией |
| Makarov. | minimum-energy structures | структуры с минимальной энергией |
| tech. | minimum-energy trajectory | траектория полёта с минимальными энергозатратами |
| mil. | minimum-energy trajectory | минимальная энергетическая траектория (орбитального средства) |
| astronaut. | minimum-energy trajectory | траектория с минимальной затратой энергии |
| astronaut. | minimum-energy trajectory | оптимальная траектория |
| astronaut. | near minimum-energy orbit | орбита, близкая к оптимальной |
| astronaut. | near minimum-energy orbit | орбита с энергией, близкой к минимальной |
| avia. | principle of minimum complementary energy | принцип минимума дополнительной энергии |
| construct. | principle of minimum potential energy | принцип минимума потенциальной энергии |
| Makarov. | principle of minimum potential energy | принцип Мопертюи-Лагранжа |
| construct. | principle of minimum strain energy | принцип наименьшей потенциальной энергии (упругих деформаций) |
| aerohydr. | principle of minimum strain energy | принцип наименьшей работы |
| Makarov. | principle of minimum strain energy | принцип наименьшей потенциальной энергии упругих деформаций |
| Makarov. | pseudorotation parameters for the minimum energy conformation | параметры псевдовращения для конформации с минимальной энергией |
| Makarov. | the conditions of maximum hardness and minimum polarizability complement the minimum energy criterion for stability of molecular aggregates | условия максимальной жёсткости и минимальной поляризуемости дополняют критерий минимальной энергии для оценки стабильности молекулярных агрегатов |
| Makarov. | the minimum amount of energy necessary for the desalination of sea water can be obtained by simple thermodynamic calculations | минимальное количество энергии, необходимое для обессоливания морской воды, может быть определёно с помощью простых термодинамических расчётов |
| Makarov. | the pseudorotation parameters for the minimum energy conformation | параметры псевдовращения для конформации с минимальной энергией |
| automat. | theorem of minimum energy | теорема минимальной энергии (ssn) |
| construct. | theorem of minimum potential energy | теорема минимума потенциальной энергии |
| Makarov. | theorem of minimum potential energy | теорема о минимуме потенциальной энергии |
