Terms for subject Gold mining containing minerals

English	Russian
analysis of heavy-mineral concentrates	шлихометрия (MichaelBurov)
analysis of heavy-mineral concentrates	шлиховые методы поисков (MichaelBurov)
Central Committee for solid mineral deposits development of Rosnedra	ЦКР-ТПИ Роснедра (MichaelBurov)
classification of reserve and possible resources of solid mineral deposits	классификация запасов месторождений и прогнозных ресурсов твёрдых полезных ископаемых (Leonid Dzhepko)
commonly occurring mineral resources	общераспространённые полезные ископаемые (MichaelBurov)
deductions for mineral resources development and reproduction	отчисления на развитие и воспроизводство минерально-сырьевой базы (Leonid Dzhepko)
federal-status mineral resources	недра федерального значения (MichaelBurov)
gangue minerals	жильные минералы (Leonid Dzhepko)
generalized log for mineral/alteration intensity	обобщённые каротажные данные по интенсивности минерализации и или её вторичных изменений (MichaelBurov)
formerly Gold Field Mineral Services	консалтинговая компания GFMS (MichaelBurov)
gold-colored mineral that is often mistaken for real gold	железный колчедан (MichaelBurov)
gold-colored mineral that is often mistaken for real gold	золото дурака (MichaelBurov)
gold-colored mineral that is often mistaken for real gold	камень инков "кошачье золото" (MichaelBurov)
gold-colored mineral that is often mistaken for real gold	марказит (MichaelBurov)
gold-colored mineral that is often mistaken for real gold	кошачье золото (MichaelBurov)
gold-colored mineral that is often mistaken for real gold	дисульфид железа (MichaelBurov)
gold-colored mineral that is often mistaken for real gold	бравоит (MichaelBurov)
grounds of mineral resources processing	основы обогащения полезных ископаемых (Leonid Dzhepko)
heavy mineral concentrate sampling	шлиховое опробование (10-4 Bema)
heavy mineral concentrate sampling	шлиховое опробование (MichaelBurov)
indicated mineral resources	предполагаемые запасы (AusIMM code; по классификации Австралийского горно-металлургического института Leonid Dzhepko)
industrial mineral	строительный материал (Leonid Dzhepko)
industrial mineral	нерудное полезное ископаемое (Leonid Dzhepko)
industrial mineral and placer deposits development by underground technique	ЕНБ при разработке рудных, нерудных и россыпных месторождений подземным способом (MichaelBurov)
instructive materials on geologic-economic evaluation of mineral deposits	сборник руководящих материалов по геологоэкономической оценке месторождений полезных ископаемых (Leonid Dzhepko)
instructive materials on mineral resources protection, 1973	сборник руководящих материалов по охране недр, 1973 (Leonid Dzhepko)
intergrown with host minerals	сростки с породообразующими минералами (форма нахождения золота Ying)
License for the right to use subsurface mineral resources for the purpose of development	Лицензия на право пользования недрами с целью разработки (Aksakal)
log for mineral intensity	каротажные данные по интенсивности минерализации (MichaelBurov)
loss of gold from leach solution by sorption on certain minerals in the ore	природная сорбционная активность углистых компонентов руды (MichaelBurov)
loss of gold from leach solution by sorption on certain minerals in the ore	природная сорбционная активность (MichaelBurov)
loss of gold from leach solution by sorption on certain minerals in the ore	прег-роббинг углистыми компонентами руды (MichaelBurov)
loss of gold from leach solution by sorption on certain minerals in the ore	прег-роббинг (MichaelBurov)
measured mineral resources	подсчитанные запасы (по классификации Австралийского горно-металлургического института Leonid Dzhepko)
mineral assemblage	минеральная ассоциация (Leonid Dzhepko)
mineral belt	пояс минерализации (Leonid Dzhepko)
mineral grain size	крупность минерала (MichaelBurov)
mineral liberation analyzer	анализатор высвобождения минерала (MichaelBurov)
mineral pyrite	камень инков "кошачье золото" (MichaelBurov)
mineral pyrite	кошачье золото (MichaelBurov)
mineral pyrite	золото дурака (MichaelBurov)
mineral pyrite	дисульфид железа (MichaelBurov)
mineral reserve base	минерально-сырьевая база (MichaelBurov)
mineral resources and mineral reserves	ресурсы и запасы (MichaelBurov)
mineral resources of federal importance	недра федерального значения (MichaelBurov)
mineral separation plant	обогатительная фабрика (MichaelBurov)
mineral tax	отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы (MichaelBurov)
mineral tax	налог на добычу полезных ископаемых (MichaelBurov)
mineral trend	направление минерализации (Leonid Dzhepko)
ore minerals	рудные полезные ископаемые (Leonid Dzhepko)
separating minerals from waste rock	переработка руды (MichaelBurov)
solid mineral deposits	твёрдые полезные ископаемые (Multitran Russian abbr MichaelBurov)
solid minerals	твёрдые полезные ископаемые (Leonid Dzhepko)
standard methodological instructions in determination and registration of mining losses of solid mineral resources	типовые методические указания по определению и учёту потерь твёрдых полезных ископаемых при добыче (Leonid Dzhepko)
State Committee for Mineral Reserves	Государственная комиссия по запасам (MichaelBurov)
syn-mineral	син-рудный (TatyanaST)
technogenic mineral formations generated by placer mining	ТМО россыпедобычи (MichaelBurov)
technogenic mineral formations generated by placer mining	техногенные образования россыпедобычи (MichaelBurov)
temporary typical methodology of the economic evaluation of mineral deposits	временная типовая методика экономической оценки месторождений полезных ископаемых (Leonid Dzhepko)
unified safety standards of ore, industrial mineral and placer deposits development by underground technique	ЕНБ при разработке рудных, нерудных и россыпных месторождений подземным способом (Leonid Dzhepko)
widespread mineral deposits	общераспространённые полезные ископаемые (e.g. sand, gravel, clay, etc. MichaelBurov)