| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | acoustic mine sweeping | траление акустических мин |
| shipb. | acoustic mine-sweeping gear | акустический трал |
| mil. | air mine sweeping | траление мин с воздуха |
| mil. | airborne mine sweeping | траление мин с воздуха |
| mil. | airlift mine-sweeping forces | мобильные авиационные минно-тральные силы |
| nautic. | apparatus for sweeping acoustic mines | аппаратура для траления акустических мин |
| gen. | channel mine sweeping | траление фарватера |
| mil. | clearance mine sweeping | полное протраливание (участка) |
| mil. | contact mine sweeping | контактное траление мин |
| mil. | contact mine-sweeping | контактное траление |
| mil. | explosive resistant multi-influence mine sweeping system | взрывоустойчивая система траления многоимпульсных мин |
| mil. | fuel air explosive mine sweeping device | разминирующее устройство посредством объёмного взрыва |
| mil. | helicopter mine sweeping | траление мин вертолётом-тральщиком |
| NATO | helicopter mine-sweeping group | вертолётная тральная группа (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | hydrofoil mine-sweeping sled | буксируемый вертолётом минный трал на подводных крыльях |
| mil. | magnetic mine sweeping system | система траления магнитных мин |
| mil. | mine sweeping | разминирование |
| mil. | mine sweeping | разминирование (на суше) |
| tech. | mine sweeping | траление |
| sec.sys. | mine sweeping | обнаружение и обезвреживание мин |
| mil., tech. | mine sweeping | траление мин (на реке, море) |
| nautic. | mine sweeping | боевое траление |
| mil. | mine sweeping air cushion vessel | минный тральщик на воздушной подушке |
| mil. | mine sweeping boat | катер-тральщик |
| mil. | mine sweeping device | устройство разминирования |
| mil. | mine sweeping device | средство разминирования |
| mil. | mine sweeping forces command | командование минно-тральных сил |
| mil. | mine sweeping-proof fuze | минный взрыватель устойчивый к средствам разминирования |
| mil. | mine sweeping roller | тральный каток |
| mil. | mine-sweeping | разминирование |
| mil. | mine-sweeping | траловая сеть |
| Gruzovik, mil., navy | mine-sweeping | траловый |
| nautic. | mine-sweeping | траление мин |
| shipb. | mine-sweeping arrangement | тральное оборудование |
| shipb. | mine-sweeping arrangement | тральное устройство |
| tech. | mine-sweeping boat | катер-тральщик |
| mil. | mine-sweeping forces | минно-тральные силы |
| shipb. | mine-sweeping gear | минный трал |
| shipb. | mine-sweeping gear-room | помещение для механического минного трала |
| mil. | mine-sweeping guard vessel | дежурный минный тральщик |
| mil. | mine-sweeping helicopter | вертолёт-тральщик |
| mil. | mine-sweeping helicopter squadron | эскадрилья вертолётов-тральщиков |
| mil. | mine-sweeping party | команда разминирования |
| mil., tech. | mine-sweeping party | группа разминирования |
| tech. | mine-sweeping reel | тральная вьюшка |
| shipb. | mine-sweeping sloop | сторожевой корабль-тральщик |
| avia. | mine-sweeping system | система траления мин |
| mil. | mine-sweeping tank | танк, оснащённый средствами разминирования |
| mil., tech. | mine-sweeping tank | танк-минный тральщик |
| mil. | mine-sweeping tank | танк-тральщик |
| nautic. | mine-sweeping vessel | тральщик |
| tech. | mine-sweeping winch | тральная лебёдка |
| mil. | preliminary helicopter mine sweeping | предварительное траление мин вертолётом-тральщиком |
| mil. | reconnaissance helicopter mine sweeping | разведывательное траление мин вертолётом-тральщиком |
| mil. | reconnaissance mine-sweeping | разведывательное траление |
| mil. | roller mine-sweeping tank | танк-тральщик с катковым тралом |
| Makarov. | sweep a mine | обезвредить мину |
| mil. | sWeep for MINEs | производить поиск мин и траление |
| Makarov. | sweep for mines | тралить мины |
| mil., navy | sweep mines | очищать от мин (Andrey Truhachev) |
| mil. | sweep mines | освободить от мин (Andrey Truhachev) |
| mil. | sweep mines | освобождать от мин (Andrey Truhachev) |
| mil., navy | sweep mines | протраливать (Andrey Truhachev) |
| mil., navy | sweep mines | тралить мины (Andrey Truhachev) |
| mil. | sweep mines | очистить от мин (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | sweep the sea for mines | очистить море от мин |
| Gruzovik, mil., navy | sweep up a mine | вытравливать мину |
| mil., nautic. | sweep up a mine | вытравливать мину |
| mil. | sweeping of noncontact mines | неконтактное траление |
| mil., tech. | tank mine sweeping gear | средства разминирования, смонтированные на танке |
| mil. | tank mine sweeping gear | смонтированные на танке средства разминирования |
| mil. | tank mine-sweeping gear | танковый трал |
| mil., mil., arm.veh. | tank mine-sweeping gear | тралящее устройство |
| mil. | tank mine-sweeping gear | минно-разградительное оборудование танка |
| mil. | verification mine-sweeping | контрольное траление |
