Terms containing mind-wandering

Subject	English	Russian
gen.	have one's mind wander	отключаться (перестать следить за ходом разговора: My mind wandered for a moment vogeler)
gen.	his mind is his wits are wandering	он не в здравом рассудке
gen.	his mind is his wits are wandering	он заговаривается
gen.	his mind is wandering	у него мысли путаются
gen.	his mind is wandering	он заговаривается
gen.	his mind is his wits are wandering	он бредит
gen.	his mind is his wits are wandering	он не в себе
Makarov.	his mind tends to wander	его мысли часто блуждают
gen.	his mind wanders at times	он иногда бредит
gen.	his mind wanders at times	у него иногда путаются мысли
gen.	his mind was wandering	он бредил
gen.	his mind was wandering	его мысли блуждали
gen.	I liked to look out of the side window and let my mind wander	я любил смотреть в боковое окно автомобиля и предаваться мечтам (bigmaxus)
gen.	keep mind from wandering	не отвлекаться (VLZ_58)
Makarov.	let one's mind wander	зазеваться (проявить рассеянность)
gen.	let one's mind wander off	думать о чем-то отвлечённом (Onstage, does your mind wander off or are you always in the guitar? (Reverso) 4uzhoj)
psychol.	mind-wandering	рассеяние внимания (wikipedia.org Ася Кудрявцева)
gen.	mind-wandering	витать в облаках (Michaelmexx)
Makarov.	wander in one's mind	бредить
gen.	wander in one's mind	бредить