Terms containing mind language

Subject	English	Russian
Makarov.	he has set his mind on learning foreign languages	он твёрдо решил изучать иностранные языки
Makarov.	hip hop is a lifestyle with its own language, style of dress, music and mind set	хип-хоп – это стиль жизни со своим собственными языком, стилем одежды, музыкой, умонастроением
idiom.	mind one's language	придерживать язык (Andrey Truhachev)
idiom.	mind one's language	попридержать язык (Andrey Truhachev)
fig.	mind one's language	следить за своими словами (Andrey Truhachev)
inf.	mind your language!	следи за языком! (VLZ_58)
gen.	mind your language!	выбирайте выражения! (bellb1rd)
inf.	mind your language!	следи за базаром! (VLZ_58)
gen.	mind your language!	выражайтесь повежливей!
gen.	mind your language!	выражайтесь повежливее!
gen.	mind your language	не смейте так грубо разговаривать
inf.	mind your language!	фильтруй базар! (VLZ_58)
gen.	mind your language	обращайте внимание на то, как вы говорите