Terms for subject Diplomacy containing mind

English	Russian
approach the problem with an open mind	подходить к решению проблемы непредвзято (bigmaxus)
do not despair of making him change his mind	не терять надежду убедить его изменить своё мнение (Reuters Alex_Odeychuk)
figment of the mind	плод воображения
figment of the mind	выдумка
have in mind that	помнить (bigmaxus)
have in mind that	иметь в виду (bigmaxus)
I'd like to turn it over in my mind	мне нужно немного времени, чтобы обдумать это (bigmaxus)
I'm not sure I can make you change your mind	кажется, мне вас не переубедить (bigmaxus)
I'm real blah! would you mind awfully if I just went home?	у меня просто нет настроения. ты не против, если я пойду домой?
implant views in mind	прививать свои взгляды (кому-либо)
implant views in mind	навязывать свои взгляды (кому-либо)
it should be kept in mind	следует помнить (bigmaxus)
I've got a great mind to	у меня есть сильное желание (bigmaxus)
keep the right frame of mind	сохранять приятное расположение духа (bigmaxus)
let me turn it over in my mind	позвольте мне всё обдумать (bigmaxus)
let's bear in mind that not all the opinions have been voiced yet	давайте не будем забывать о том, что ещё не все высказали своё мнение (bigmaxus)
reactionary mind	реакционные убеждения
reactionary mind	консервативные взгляды
we have to make up our mind, though	надо уже как-то определяться (bigmaxus)
would you mind saying that again?	не могли бы вы повторить (bigmaxus)
would you mind telling me about	не могли бы вы рассказать мне о (bigmaxus)