Terms containing millisecond

Subject	English	Russian
el.	A stored value can hence only be kept for a limited amount of time, typically in the range of milliseconds	Следовательно, удерживать хранимое значение можно только на протяжении ограниченного промежутка времени обычно это несколько миллисекунд (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
comp., MS	average time between event generation and collection in milliseconds	среднее время между созданием события и сбором данных в миллисекундах (System Center Operations Manager 2012 ssn)
Makarov.	carbon-fiber microelectrode with millisecond response times	волоконный углеродный микроэлектрод с миллисекундным временем отклика
progr.	desired timeout in milliseconds	время тайм-аута в миллисекундах (ssn)
progr.	get a time gain of 50 to 70 milliseconds	получать выигрыш во времени от 50 до 70 миллисекунд (Alex_Odeychuk)
gen.	in less than a millisecond	меньше чем за миллисекунду
dat.proc.	in under one millisecond	за менее чем одну миллисекунду (Alex_Odeychuk)
el.	millisecond blaster	миллисекундный взрыв
el.	millisecond blasting	миллисекундное взрывание
mining.	millisecond delay blasting	миллисекундное взрывание
mining.	millisecond delay blasting	короткозамедленное взрывание
mining.	millisecond blasting cap	детонатор для короткозамедленного взрывания
oil.proc.	millisecond catalytic cracking unit	установка миллисекундного каталитического крекинга (Pothead)
mining.	millisecond delay	миллисекундное замедление (при взрывании)
mining.	millisecond-delay	миллисекундное замедление
Makarov.	millisecond delay blast	короткозамедленный взрыв
mining.	millisecond delay blasting	миллисекундное взрывание
mining.	millisecond-delay blasting	короткозамедленное взрывание
tech.	millisecond-delay electric blasting cap	электродетонатор короткозамедленного действия
mining.	millisecond-delay electric detonator	короткозамедленный электродетонатор
el.	millisecond delay shotfiring	миллисекундное замедленное взрывание
mining.	millisecond detonator	детонатор для короткозамедленного взрывания
Makarov.	millisecond duration laser pulses	миллисекундные лазерные импульсы
Makarov.	millisecond duration laser pulses	лазерные импульсы миллисекундной длительности
el.	millisecond delay electric blasting cap	миллисекундный замедленный электрический взрывный капсюль-детонатор
el.	millisecond delay electrical blasting cap	миллисекундный замедленный электрический взрывный капсюль-детонатор
nano	millisecond irradiation	миллисекундное облучение
laser.	millisecond laser	миллисекундный лазер
laser.	millisecond laser	лазер с миллисекундной длительностью импульса
automat.	millisecond duration laser pulses	миллисекундные лазерные импульсы
automat.	millisecond duration laser pulses	лазерные импульсы миллисекундной длительности
Makarov.	millisecond luminescence probes	люминесцентные миллисекундные зонды
mining.	millisecond round	шпуровой комплект при короткозамедленном взрывании
tech.	millisecond timer	миллисекундомер
IT	millisecond value	значение в миллисекундах (Alex_Odeychuk)
progr.	milliseconds since 1970-01-01 00:00:00 GMT	число миллисекунд с 01.01.1970 00:00:00, по Гринвичу (напр., 1078884319047; отображение (форматирование) даты и времени ssn)
progr.	number of milliseconds	количество миллисекунд (ssn)
laser.med.	q-switched and millisecond domain ER:YAG laser	неодимовый эрбиевый лазер на иттрий-алюминиевом гранате с модулируемой добротностью с миллисекундной зоной охвата (LINLINE)
phys.	sub-millisecond	длительностью меньше одной миллисекунды (financial-engineer)
d.b..	sub-millisecond latency	задержка в доступе к данным длительностью меньше одной миллисекунды (financial-engineer)
progr.	three-digit milliseconds	число миллисекунд, представленное тремя цифрами (напр., 047; отображение (форматирование) даты и времени ssn)
Makarov.	typically the refresh operation must be performed about every 2 milliseconds	обычно операция восстановления должна выполняться примерно каждые две миллисекунды
gen.	with millisecond precision	с точностью до миллисекунды (Alex_Odeychuk)