| English | Russian |
| aerated milk chocolate | молочный пористый шоколад (Alex_Odeychuk) |
| almond milk chocolate | молочный шоколад с миндалём (Alex_Odeychuk) |
| barley milk | жидкая молочная ячневая каша (алешаBG) |
| butter milk | маслянка (4uzhoj) |
| cacao milk beverage | какао-молочный напиток |
| cacao-milk beverage | какао-молочный напиток |
| cashew milk chocolate | молочный шоколад с орехами кешью (Alex_Odeychuk) |
| chocolate-milk beverage | шоколадно-молочный напиток |
| coffee-flavored milk chocolate | молочный шоколад со вкусом кофе (Technical) |
| cow's milk | коровье молоко |
| crunched milk chocolate | кусочки молочного шоколада (Alex_Odeychuk) |
| egg milk punch | хмельной гоголь-моголь (when alcoholic MichaelBurov) |
| egg milk punch | рождественский эгг-ног (when alcoholic MichaelBurov) |
| egg milk punch | напиток из взбитых яиц с сахаром и ромом (when alcoholic MichaelBurov) |
| egg milk punch | эг-ног (сладкий алкогольный напиток, сделанный из яиц, сахара, молока или сливок, алкоголя – ром, виски, бренди, специй – корица, мускатный орех или других по вкусу; when alcoholic MichaelBurov) |
| egg milk punch | эгг ног (when alcoholic MichaelBurov) |
| eggs and milk mixture | яично-молочная смесь (Artjaazz) |
| fruit milk drink | фруктово-молочный напиток |
| full cream milk powder | сухое цельное молоко |
| full-cream milk | цельное молоко |
| hazelnut and raisin milk chocolate | молочный шоколад с фундуком и изюмом (Alex_Odeychuk) |
| hazelnut milk chocolate | молочный шоколад с фундуком (Alex_Odeychuk) |
| hemp milk | конопляное молоко (CubaLibra) |
| hydrolyzed milk protein | белок молочный гидролизованный (alboru) |
| jellied milk | молочное желе |
| lamb with coconut milk | ягнятина в кокосовом молоке |
| low-fat milk | молоко с пониженным содержанием жира |
| milk-based | на молочной основе (sankozh) |
| milk bread | хлеб из теста на молоке |
| milk bun | молочная булочка (Mira_G) |
| milk chocolate | молочный шоколад |
| milk chocolate bar | батончик из молочного шоколада (Alex_Odeychuk) |
| milk chocolate sweets | конфеты из молочного шоколада (Alex_Odeychuk) |
| milk coke | молокола, молочная кола (смесь молока и кока-колы, получивший распространение благодаря социальным сетям напиток Vicomte) |
| milk drink | молочный напиток |
| milk foods | молочные продукты |
| milk-free cracker | крекер из теста без молока |
| milk frother | капучинатор (Sergey_Ka) |
| milk gravy | молочная подливка (соус, приготовленный на основе сока (gravy), образовавшегося при жарке или тушении мяса, в который добавляют молоко и небольшое количество муки. Иногда такую довольно бесхитростную подливку американцы называют "деревенской" – country gravy. 13.05) |
| milk mushroom | груздь |
| milk noodle soup | молочная лапша (Technical) |
| Milk Oolong | молочный улун (Ying) |
| milk pop | молочный газированный напиток |
| milk pot | молоковарка (janny_mage) |
| milk punch | напиток из взбитых яиц с сахаром и ромом (when alcoholic MichaelBurov) |
| milk punch | хмельной гоголь-моголь (when alcoholic MichaelBurov) |
| milk punch | рождественский эгг-ног (when alcoholic MichaelBurov) |
| milk punch | эг-ног (сладкий алкогольный напиток, сделанный из яиц, сахара, молока или сливок, алкоголя – ром, виски, бренди, специй – корица, мускатный орех или других по вкусу; when alcoholic MichaelBurov) |
| milk sponge | опара на молоке |
| milk yoghurt | молочный йогурт |
| non-dairy milk | искусственное молоко (stachel) |
| non-fat milk | обезжиренное молоко |
| noodles boiled in milk | варенная в молоке лапша (MichaelBurov) |
| nut milk chocolate | молочный шоколад с орехами (Alex_Odeychuk) |
| orange milk mushroom | рыжик |
| peanut milk chocolate | молочный шоколад с арахисом (Alex_Odeychuk) |
| plain milk chocolate | молочный шоколад без добавок |
| plain milk chocolate | молочный шоколад без добавлений (Alex_Odeychuk) |
| powdered milk | порошковое сухое молоко |
| raisin and nut milk chocolate | молочный шоколад с орехами и изюмом (Alex_Odeychuk) |
| raisin milk chocolate | молочный шоколад с изюмом (Alex_Odeychuk) |
| rice milk | рисовая каша на молоке (Rice milk is a kind of grain milk processed from rice. It is mostly made from brown rice and commonly unsweetened. WK Alexander Demidov) |
| rice milk | рисовое молоко (CubaLibra) |
| saffron milk cap | волнушка (гриб I. Havkin) |
| skim milk | обезжиренное молоко |
| skim milk powder | сухое обезжиренное молоко |
| sour milk | простокваша |
| sour milk beverage | кисло-молочный напиток |
| sour-milk griddle cake | блинчик, приготовленный из замешанного на простокваше теста (13.05) |
| Soy Milk | соевое молоко (CubaLibra) |
| soybean milk | соевое молоко (igisheva) |
| Three Milk Cake | торт "Три молока" (сгущённое, топлёное и сливки Ileana Negruzzi) |
| ultra heat-treated milk | молоко, прошедшее высокотемпературную обработку (алешаBG) |
| vodka made with milk addition | водка на молоке |
| whole almond milk chocolate | молочный шоколад с цельным миндалём (Alex_Odeychuk) |
| whole hazelnut milk chocolate | молочный шоколад с цельным фундуком (Alex_Odeychuk) |
| whole milk cheese | сыр из цельного молока |
| whole nut milk chocolate | молочный шоколад с цельными орехами (Alex_Odeychuk) |
