Terms for subject Milk production containing milk

English	Russian
beestings milk	молозиво коровье
breast milk	грудное молоко
breast-milk production	производство грудного молока
buffalo's milk	молоко буйволиц
bulk milk dispensing	отпуск продажа молока в розлив
camel's milk	молоко верблюдиц
carabaos'milk	молоко буйволиц
collection of milk	сбор молока
concentrated milk	сгущённое молоко
condensed milk	сгущённое молоко с сахаром
cultured milk	"виили"
cultured milk	финская твёрдая простокваша
curd milk	финская твёрдая простокваша
curd milk	"виили"
Danish cultured milk	датская густая простокваша
Danish cultured milk	юмер
Days In Milk	период раздоя, промежуток между отёлом и следующей беременностью коровы (DIM altaiangirl)
dehydrated milk	порошковое молоко
diluted milk	обезжиренное молоко
dried skim enriched milk	сухое обезжиренное витаминизированное молоко
dried skim milk	снятое порошковое молоко
dried skim milk	обезжиренное сухое молоко
drinking milk	жидкое молоко
European Milk Board	Европейский молочный совет (MaGo)
evaporated milk	сгущённое молоко
fermented milk	кисломолочный продукт (igisheva)
flavoured fermented milk	ароматизированный кисломолочный продукт
flavoured milk	молоко с вкусовыми наполнителями
follow-on formula milk	молочная смесь второго уровня (igisheva)
follow-on milk	молочная смесь второго уровня (igisheva)
follow-on milk formula	молочная смесь второго уровня (igisheva)
fortified skimmed milk	обогащённое обезжиренное молоко
full-fat milk	цельное молоко (Shabe)
goats' milk	козье молоко
growing-up formula milk	молочная смесь третьего уровня (igisheva)
growing-up milk	молочная смесь третьего уровня (igisheva)
growing-up milk formula	молочная смесь третьего уровня (igisheva)
half-skimmed milk	полуснятое молоко (Коровье молоко, из которого жир был удален частично Ying)
heat-treated milk	молоко, подвергнутое тепловой обработке
humanized milk	гуманизированное молоко
hydrolyzed lactose milk	низколактозное молоко
Icelandic thick cultured milk	исландский "творог"
Icelandic thick cultured milk	скир
increasing the milk yield	раздой (the definition from the Alford & Alford Technical Dictionary garyg)
infant formula milk	молочная смесь (igisheva)
infant formula milk	молочная смесь первого уровня (для детей 1-го полугодия жизни; в отличие от follow-on formula milk – молочной смеси второго уровня, предназначенной для детей 2-го полугодия жизни igisheva)
infant formula milk	детская смесь (igisheva)
infant milk	молочная смесь (igisheva)
infant milk	молочная смесь первого уровня (для детей 1-го полугодия жизни; в отличие от follow-on milk – молочной смеси второго уровня, предназначенной для детей 2-го полугодия жизни igisheva)
infant milk	детская смесь (igisheva)
infant milk formula	молочная смесь (igisheva)
infant milk formula	молочная смесь первого уровня (для детей 1-го полугодия жизни; в отличие от follow-on formula milk – молочной смеси второго уровня, предназначенной для детей 2-го полугодия жизни igisheva)
infant milk formula	детская смесь (igisheva)
iodized milk	йодированное молоко
long milk	тягучее молоко
long milk	слизистое молоко
long-life milk	UHT-молоко
long-life milk	ультрапастеризованное молоко
low fat milk powder	снятое порошковое молоко
low fat milk powder	обезжиренное сухое молоко
low-lactose milk	низколактозное молоко
malt milk	солодовое молоко
malted milk	солодовое молоко
mare's milk	молоко кобылиц
milk a cow	подоить корову (ART Vancouver)
milk a cow	доить корову (ART Vancouver)
milk by-product	побочный продукт переработки молока (Olga47)
milk collecting	сбор молока
milk-derived	полученный из молока (Ремедиос_П)
milk factory	молокозавод (Andrey Truhachev)
milk factory	молочный комбинат (Andrey Truhachev)
milk factory	молококомбинат (Andrey Truhachev)
milk factory	молочное предприятие (Andrey Truhachev)
milk fat product	жирный молочный продукт
milk for cheese making	сыропригодное молоко
milk for cheese making	молоко для сыроделия
milk naturality	натуральность молока (bigmaxus)
milk plant	молококомбинат (Andrey Truhachev)
milk plant	молочный комбинат (Andrey Truhachev)
milk plant	молочное предприятие (Andrey Truhachev)
milk processor	переработчик молока (Sergei Aprelikov)
milk recombination	восстановление молока (Manas7)
milk standardization	нормализация молока (bigmaxus)
milk transport	подвоз молока (Andrey Truhachev)
milk transport	транспортировка молока (Andrey Truhachev)
milk transport	доставка молока (Andrey Truhachev)
milk transport	перевозка молока (Andrey Truhachev)
milk waste	пороки молока (25banderlog)
milk with basic fat content	молоко базисной жирности (МБЖ; MBF dnu.dp.ua vdengin)
milk yeast	молочные дрожжи (Kluyveromyces lactis, or milk yeast, is found in French and Italian cheeses made from unpasteurized milk, and in natural fermented dairy drinks like kefir. sci.news Yael_Kheifits)
milk yield response	прибавка надоя молока (aldrignedigen)
non-fat dried milk	снятое порошковое молоко
non-fat dried milk	обезжиренное сухое молоко
non-fat dry milk	снятое порошковое молоко
non-pasteurized milk	непастеризованное молоко
plain condensed milk	сгущённое молоко
powder milk	молочный порошок (igisheva)
powder milk	сухое молоко (igisheva)
powder milk	порошковое молоко (igisheva)
powdered milk product	сухой молочный продукт (igisheva)
safe milk	безопасное молоко
semi-skim milk	полуобезжиренное молоко (VladStrannik)
skim milk	сепарированное молоко
skim milk	снятое молоко
skim milk cheese	тощий сыр
skim milk cheese	сыр из обезжиренного молока
skimmed milk	снятое молоко
skimmed milk	тощее молоко
skimmed milk	обрат
skimmed milk	сепарированное молоко (В.И.Макаров)
skimmed milk powder	снятое порошковое молоко
skimmed milk powder	обезжиренное сухое молоко
soft curd milk	молоко, дающее слабый сгусток
toddler formula milk	молочная смесь третьего уровня (igisheva)
toddler milk	молочная смесь третьего уровня (igisheva)
toddler milk formula	молочная смесь третьего уровня (igisheva)
UHT milk	UHT-молоко
UHT milk	ультрапастеризованное молоко (akhmed)
uncooked milk	сырое молоко
unhomogenized milk	негомогенизированное молоко
unpasteurized milk	непастеризованное молоко
vitamin-fortified milk	молоко, обогащённое витаминами