Terms containing militate against

Subject	English	Russian
gen.	facts that militate against the defendant	факты, говорящие против подсудимого
gen.	her age militates against him	ей мешает возраст
Makarov.	militate against	препятствовать
gen.	militate against	выступать в качестве барьера / служить барьером на пути
gen.	militate against	мешать (Alexander Demidov)
auto.	militate against	препятствовать (Notwithstanding the foregoing achievements, the country is facing a number of challenges which militate against the realisation of fundamental human rights. daccess-ods.un.org Несмотря на указанные выше достижения, страна сталкивается с рядом проблем, которые препятствуют реализации основных прав человека. Leonid Dzhepko)
Makarov.	militate against	мешать (кому-л, чему-либо)
Makarov.	militate against	говорить против (об уликах, фактах)
econ.	militate against city growth	препятствовать росту крупных городов (A.Rezvov)
dipl.	militate against negotiations	мешать проведению переговоров
gen.	militate against the success of the plan	препятствовать успешному осуществлению плана
gen.	militate against the success of the plan	препятствовать успешному выполнению плана
gen.	the bad weather militated against the festivities	плохая погода помешала празднику