Subject | English | Russian |
mil. | Department of Defense Military Pay and Allowance Committee | комитет МО по вопросам денежного содержания и надбавок военнослужащим |
mil. | Department of Defense military pay and allowance computations | таблицы МО для расчётов денежного содержания и надбавок военнослужащим |
mil. | Department of Defense Military Pay and Allowance Entitlements Manual | инструкция МО по нормам денежного довольствия военнослужащих |
mil. | Department of Defense Military Personnel Records Center | центр МО по хранению личных дел военнослужащих |
mil., hist. | Department of Defense Military Traffic Management Agency | управление военно-транспортной службы МО |
mil. | Department of Energy division of Military Application | отдел министерства энергетики по вопросам военного применения ядерной энергии |
mil. | Department of Energy Military Liaison committee | комитет министерства энергетики по связям с ВС |
mil. | Department of the Army Military Personnel Management Team | группа управления делами военнослужащих СВ |
mil. | Department of the Army Policy for Disclosure of Classified Military Information | установленный в СВ порядок передачи секретной военной информации (представителям иностранных государств) |
mil., avia. | Department of the Army Policy for Disclosure of Classified Military Information to Foreign Government | стратегия сухопутных войск по передаче секретной военной информации иностранным правительствам |
mil. | heavy military electronics department | отдел крупногабаритного военного электронного оборудования |
tech. | Heavy-Military Electronics Department | Управление стационарного электронного оборудования |
intell., China | Intelligence Bureau of the Joint Staff Department of the Central Military Commission | Главное разведывательное управление Объединённого штаба Народно-освободительной армии Центрального военного совета Китая (орган военной разведки) |
intell. | intelligence department in a military district | разведывательное управление военного округа (Alex_Odeychuk) |
mil. | Military Contracts Administration Department | управление по контролю за исполнением военных контрактов |
mil. | Military Contracts Department | управление военных контрактов |
econ. | military department | военное ведомство |
mil. | military department | министерство вида ВС |
mil. | military department | военное министерство |
mil. | military departments | центральный орган военного управления и виды вооружённых сил (e.g., Joint Chiefs, Army, Marine Corps, Navy, Air Force, Coast Guard; U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
mil. | military departments | центральные органы военного управления и виды вооружённых сил (U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
mil. | military departments | военные ведомства |
mil. | military finance department | военно-финансовый отдел (financial-engineer) |
gen. | military fire-fighting department | военизированная пожарная часть |
product. | military fire-fighting department | ВПЧ (Yeldar Azanbayev) |
mil. | Military Liaison Committee, Department of Energy chairman | председатель комитета министерства энергетики по связям с ВС |
Gruzovik, mil. | military medical department | военно-медицинский отдел |
mil. | military operations research department | управление НИР в области военных операций |
mil. | military sales department | отдел продажи военного имущества |
mil. | military science department | факультет военной подготовки (при гражданском учебном заведении) |
mil. | Military Transmission Systems Department | управление военных систем передачи данных |
mil. | military transportation department | управление военных перевозок |
mil., tech., BrE | Military Works Department | военно-строительное управление |
mil. | secretary of the Military Department | министр вида ВС (Киселев) |
gen. | the Main Military Medical Department | ГВМУ (Главное военно-медицинское управление Cranberry) |
mil. | U.S. Department of State's Bureau of Political-Military Affairs | Бюро по военно-политическим делам Государственного департамента США (CNN Alex_Odeychuk) |