Terms containing military conditions

Subject	English	Russian
mil.	adapt military strategy to new conditions	адаптировать военную стратегию к новой обстановке (Alex_Odeychuk)
gen.	celebrate with a grand military parade held under strict security conditions	отмечать с проведением крупного военного парада в условиях принятия мер повышенной безопасности (англ. оборот взят из статьи в Straits Times Alex_Odeychuk)
mil.	create conditions for a political compromise by military means	создать военными средствами условия для политического компромисса (CNN Alex_Odeychuk)
progr.	military conditions	условия, характерные для военных применений (ssn)
progr.	worst-case military conditions	наиболее тяжёлые условия, характерные для военных применений (ssn)
progr.	worst-case military conditions	экстремальные условия, характерные для военных применений (ssn)
media.	worst-case military conditions	наиболее тяжёлые экстремальные условия, характерные для военных применений